A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)

Péter László: Banner János: Szeged tárgyi néprajza Tömörkény munkáiban

Juhász Antal több tanulmányában tárt föl újabb és újabb részleteket az írónak a Szeged környéki népéletböl megörökített, szakmailag hiteles, egyszersmind szépírói stílussal élvezetessé tett megfigyeléseiből.

13 Ma már nem panaszkodhatunk tehát: többen is megcsócsáltuk Tömörkény életművének néprajzi vonatkozásait. Most már csak arra lenne szükség, hogy valaki az életművet elejétől végig e szempontból áttanulmányozza, és „az új Magyarság néprajza", a nyolckötetes Magyar néprajz szakrendjében, monográfiában összegezze a részeredményeket. Ehhez Banner János előkerült kézirata kitűnő kiindulópont. A kéziratot mai helyesírással közöljük. Ez vonatkozik az egybeírás-különírás meglehetősen önkényes gyakorlatának kijavítására is. A gépírásból hiányzó ékezeteket (í, ú, ü) és az elhanyagolt központozást (mondatkapcsoló vesszőket, pontosveszszőket) pótoltuk. A szokatlan rövidítéseket (E, N) a megszokott Ethn., NÉ alakra változtattuk. Javítottuk a meghökkentő helyesírási hibákat (pl. pipályával-pipájával; garagos-garasos; közzé-közé; utánna-utána; életét-ételét; krumplilevével-krumplilevéllel; hidegmarha-ridegmarha). Szintén javítottuk a nyilvánvaló gépelési hibákat (pl. ballra-balra; rigatózik-ringatózik; szokta-szoktak; sarogja-saroglya; elemorzsia-elemózsia). Az áttekintést szolgáló alcímeket mi adtuk. A jellemző tájszavakat, a szűkebb tárgy szakszavait dőlt szedéssel emeltük ki. 13 Juhász Antal: A tanya néprajza Tömörkény István müveiben. In: A Móra Ferenc Múzeum évkönyve. 1966-67. Szerk. Bálint Alajos. Szeged, 1968. 1. k. 73-94.; Uő: Az etnográfus Tömörkény. Tiszatáj, 1966. 12. sz. 997-1001. In: Juhász Antal: A szegedi táj vonzásában. Szeged. 2004. 15-21.; Uö: Megint Tömörkény tanyai néprajzából. In: írások Péter László 70. születésnapjára. Szerk. Apró Ferenc, Gyuris György 1996. 164-173.