A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 6. (Szeged, 2008)

Nagy Netta: Életstratégiák a beszolgáltatás éveiben Csólyospáloson

A szegényparaszti származású fiatalasszony esete A fiatalasszony számára az önálló életkezdés alapját a földosztáskor kapott 4 hold föld adta. Szemléletéről gondolkodásáról sokat elárulnak az alábbi sorok: „Amúgy, ha volt egy talp alattnyi föld, mindig beültettem uborkával, zöldséggel. Gyümölcsöst is telepítöttem, szilvát, meggyet. Másképp nem lehetett vóna fönntartani a négy tagú családot. Mikor mi vót, azt vittem a piacra. " 17 A beszolgáltatás éveiben fontos szerepet tölt be a megélhetésében a feketevágás, a hússal, pálinkával folytatott feketekereskedelem. „No ezt nem köll beleírni, de mindig vót a nagykapu mellett kiskapu, mert muszáj vót, másképp éhen haltunk vóna. " Bár saját magatartását alkalmazkodásként definiálja, a „túlélési eszköztár" legváltozatosabb elemeit használja az ínséges idők átvészeléséhez. „Átszenvedtük, a jóisten átsegítött bennünket. Sokan nem bírták a rengeteg sokkot, meg nélkülözést, meghaltak. Muszáj vót mindönkinek alkalmazkodni, mert nem lehetött hetvenködni. Azt mondták szabadszólás van, de nagyon óvatosan köllött azt a valamit kiejteni, nehogy valaki meghallja. Sok vót a spicli, dicső vót, kapta a csillagot, ha besúgta a másikat, hogy van neki eldugva vala• • „19 mije. Szemléltetésként idézünk egy feketevágásról szóló történetet az elbeszélő élettörténetéből: „Én mög úgy jártam Kistelekön, hogy a pék hozta vóna ki a kenyeret, a felesége mög rámkiabált, hogy: - Most hozott-e a szűcsnek húst? Nem szóltam semmit. Másnap amikor levágtam a piacon vött disznót, mögjelöntek a kisteleki rendőrök. Nem nagy vót a disznó, agyonszúrtam, megpörköltem, hogy a szomszéd meg ne lássa. Olyan épületünk vót, hogy nem vót mennyezete a füst nem tudott kimönni. Mással nem lehetett megcsináltatni, mert akkor már mindenki tudta vóna. Na, egyszer integet anyósom, hogy: - Hallod! Jöttek a kisteleki rendőrök, pedig éppenhogy szétszedtük a disznót, ott vót az asztalon. Mondták, hogy F. A.-nét keresik mög, hogy föl vagyok jelöntve, látni szeretnék a disznót. Hát bevezettem őket a szobába, ott volt a hús az asztalon. Kérdezték mennyiért akarom adni. Hát mondom menynyiért gondoltam kilóját. Kérdezték, hogy: - Sokszor szokott ilyet csinálni? Mondom: - Nem lehet, de ha a családot fenn akarom tartani muszáj. Ha levágom, marad egy kiló hús, van egy tökéletes ebéd mire az uram hazajön, ettől még nem keresem hülyére magamat. Azt mondta az egyik, hogy: - Hát vágjon magának egy darabot belőle. Hát honnan vágjam ? - kérdeztem. - Ahonnan magának legjobban tetszik. A többit meg csomagolja be és hozza be a rendőrségre, de behozza, mert ha nekünk kell kijönni érte baj lesz! A hátsó sonkát levágtam, ők mög aztán mentek a többi jelöntött helyre. Mögmondták hány órára lögyek ott Kistelekön. A Bitó hentös, mög a Popper boltja utáni házhoz köllött vinni, ott meg kiszóltak rám, hogy: - Lehet húst kapni? Aztán nem emlékszök rá, hogy mögbüntettek-é vagy csak fegyelmit kaptam.

20 17 Farkas Andrásné Menyhárt Erzsébet élettörténeti elbeszélése. 18 Uo. 19 Uo. 20 Uo.