A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 11. (Szeged, 2005)

LŐRINCZY Gábor – STRAUB Péter: Újabb adatok az avar kori szűrőkanalak értékeléséhez III

2004, 54) ist die Meinung, wonach dieser Schmucktyp auf die Wirkung der Kuber'schen Einwanderung bei den Awaren verbreitet wurde, in Frage zu stellen. Hinsichtlich des formellen Ursprungs dieses Gegenstandstyps ist heute die byzantinische Herkunft (GARAM 1989, 144-145) viel wahrscheinlicher als die mittelasiatische (KÜRT1-W1CKER 1991, 21). Kleiderhaken sind nämlich nicht nur bei den Awaren, sondern auch in anderen, mit dem Byzantinischen Reich oder mit anderen romanisierten Völkern in Verbindung stehenden Gebieten aus den 6. und 7. Jahrhunderten bekannt (MOLINERO PÉREZ 1971, Taf IV. 1-2) und die besten byzantinischen Vorbilder wurden neuerdings veröffentlicht (GERZEN 1999; BALDINI LIPOLLIS 1999, 117; SCHULZE-DÖRRLAMM 2002). Übersetzt von Katalin H. Simon Lőrinczy Gábor Móra Ferenc Múzeum 6720 Szeged Pf. 474 E-mail: lorinczy@mfm.u-szeged.hu Straub Péter Zala Megyei Múzeumok Igazgatósága 8900 Zalaegerszeg Batthyány u. 2. E-mail: zmmibb@axelero.hu Az I. táblázatban szereplő gyöngytípusok feloldása: üveggyöngy típus I: üveggyöngy típus II: üveggyöngy típus III: üveggyöngy típus IV: üveggyöngy típus V: üveggyöngy típus VI: üveggyöngy típus VII: üveggyöngy típus VIII: üveggyöngy típus IX: üveggyöngy típus X: üveggyöngy típus XI: üveggyöngy típus XII: üveggyöngy típus XIII: üveggyöngy típus XIV: drágakő típus I: drágakő típus II: díszítetlen egy- és kéttagú lapított gömb díszítetlen három- vagy többtagú lapított gömb díszítetlen köles dudoros rátétes lapított gömb és rövid henger dudoros és folyatott rátétes lapított gömb és rövid henger kétrétegű szemes rátétes lapított gömb egyrétegű dudoros és hurokfolyatott rátétes egy- és kéttagú lapított gömb kétrétegű szemes és hurokfolyatott rátétes egy- és kéttagú lapított gömb vonal-, hurok-, hullámvonal-folyatott rátétes lapított gömb dudoros és hu Hám vonal kötegfolyatott rátétes lapított gömb díszítetlen hosszú és rövid henger díszítetlen hordó díszítetlen hosszú és rövid bikónikus díszítetlen hasáb, hatszögü és lecsapott sarkú hasáb lapított gömb, hengeres, hasábos borostyán lecsapott sarkú hasábos karneol köröm/fogpiszkáló ecsetnyél csipesz tükör Budakalász-Dunapart 156. sír • Kölked-Feketekapu-A 491. sír • Körösladány • Gyula-Dobos I. u. • Páhipuszta-Kenyérvágóhalom • Backo Petrovo Selo 77. sír • Szekszárd-Bogyiszlói út 108. sír • Szentendre-Nagykürt 3. sír • Szentes-Dónát 3. sír • Tiszavasvári-Petőfi u. 13. sír • Várpalota-Gimnázium 192. sír • Szegvár-Oromdülő 870. sír • Deszk-T 3. sír • Gátér 203. sír • Kevermes • Kiszombor-E 17. sír • Mokrin-Vodoplav-dülő 60. sír • Sükösd-Ságod 301. sír • Szegvár-Oromdülő 126. sír • Szegvár-Oromdülő 820. sír • Szegvár-Oromdülő 881. sír • Szegvár-Oromdűlő 915. sír • Zillingtal-D 41. sír • • • Kunpeszér-Pészeradács • • Szegvár-Oromdűlő 554. sír • • I regszemcse-Felsői reg • • Kiszombor-0 6. sír • • Münchendorf-Drei Mahden 3. sír • • • 2. táblázat: A piperekészlet darabjainak előfordulása a vizsgált síregyüttesekben Tabelle 2: Das Vorkommen der Stücke von Toilettengarnituren in den untersuchten Grabkomplexen