A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 9. (Szeged, 2003)

GRÓH Dániel: Egy székelyföldi ház élettörténete

DIE GESCHICHTE EINES HA USES VOM SZEKLERLAND Dániel GRÓH In der vorliegenden Arbeit wird die Geschichte und Wertordnung eines der ältesten Häuser der Großgemeinde Parajd (Komitat Udvarhely) vorgeführt. Dieses auch heute stehende Gebäude von Balkenkonstruktion wird räumlich und zeitlich eingereiht, während es von den Gründen bis das Dach, ferner die architektonischen Eigentümlichkeiten und die Anordnung des dazu gehörenden Grundstückes behandelt werden. All das wird mit ausfuhrlichen Vermessungsplänen illustriert (Abb. 1-2). Der Verfasser beschäftigt sich auch mit der Einrichtung und den sonstigen Zubehören. Zum Schluss stellt er fest, wieviel auch noch ein für „wertlos" angesehenes Gebäude, das vor unseren Augen verschwindet, aus dem Erbe der Vergangenheit bewahrt. Übersetzt von Katalin H. SIMON Gr óh Dániel Magyar Nemzeti Múzeum Mátyás Király Múzeuma 2025 Visegrád Fő u. 23. E-mail: grohd@freemail.hu