A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 9. (Szeged, 2003)

LÁSZLÓ János: Vaseszköz lelet Tatabánya-24. Lelőhelyről

EIN EISENGERÄTFUND VOM FUNDORT TATABÁNYA-24 János LÁSZLÓ Im Jahre 1999 kam ein aus vier Stücken bestehender Eisengerätfund auf dem Fundort Tatabánya-24 an einer Geländebegehung vor. Die schultrige, symmetrische Pflugschar und das Sech, dessen Schaft beinahe von viereckigem Durchschnitt ist, könnten zu demselben Pflug gehört haben. Das Gerät mit länglichem Nacken und gebogener Tülle war wahrscheinlich eine Deichsel, und das asymmetrische Beil konnte zur Holzbearbeitung dienen. Die Datierung des Fundmaterials ist problematisch. Die Untersuchung der ähnlichen Stücke und allgemeinen Tendenzen spricht für eine Datierung in die späte Römerzeit, vielleicht in die frühe Völkerwanderungszeit. Übersetzt von Katalin H. SIMON Laszlo Janos Tatabányai Múzeum 2801 Tatabánya Pf. 1243 E-mail: laszló f@freemail.hu