A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 8. (Szeged, 2002)

HEINRICH-TAMÁSKA Orszolya: Megjegyzések a kora avar kori ötvösművészethez a fogazással díszített leletek kapcsán

2. kép: 1: Csákberény 349. sír, a kapszulaveret előlapja (publikálatlan, IKM). Mint az előző, szegecsek nélkül. 2: Noslac 14. sír, a csuklós szerkezetű szíjvég előlapjának alsó részlete (Nos/14/1). Vasalapon, aranyozás nyomával. A felső rész ezüstlemezből. A keresztmotívum egy gömbölyű végű szerszámmal lett kiképezve, a fogazások ezzel ellentétben egy árvéső nyomát mutatják. 3: Jankovich-gyűjtemény, a szíjvég előlapjának részlete (JankG/0/2). Arany, öntött. A bemélyített vctjátokban felismerhetők az árvéső nyomai, több egymás mellett hitzódó párhuzamos vonal formájában. 4: Keszthely-Fenékpuszta, Horreum 16. sír, a csatveret előlapja (Készt H/16/1). Ezüst, öntött. Mintáz előző, erősebb nagyításban. 5: Keszthely-Fenékpuszta, Horreum 17. sír, a lófíbula előlapjának részlete (KesztH/17/1). Ezüst, öntött. Példa a fogazás első csoportjára (la). A mélyedésekben nem figyelhető meg utólagos gravírozás nyoma. 6: Alcsat részlete ismeretlen magyarországi lelőhelyről (Unb/0/3). Arany, öntött. A fogazás első csoportjának (la) példája, árvéső nyomaival. Abb. 2: 1: Csákberény Grab 349, die Vorderseite des Kapselbeschlags (unpubliziert, IKM). Wie die vorangegangene, ohne Nieten. 2: Noslac Grab 14, der untere Abschnitt von der Vorderseite der scharnierten Riemenzunge (Nos/14/1). Auf eiserner Grundlage mit Vergoldungsspuren. Die Scharnierplatte wurde aus Silber hergestellt. Das Kreuzmotiv wurde mit einem Bollstichel, die Zahnschnitte dagegen mit einem Spitzstichel ausgebildet. 3: Jankovich-Sammlung, Ausschnitt von der Vorderseite der Riemenzunge (JankG/0/2), Gold, gegossen. In den eingetieften Nuten sind Stichelspuren zu erkennen, in Form von mehreren nebeneinander gezogenen, feinen Linien. 4: Keszthely-Fenékpuszta, Horreum Grab 16, die Vorderseite des Schnallenbeschlags (KesztH/16/1). Silber, gegossen. Wie die vorangegangene in stärkerer Vergröjhrung. 5: Keszthely-Fenékpuszta, Horreum Grab 17, Ausschnitt von der Vorderseite der Pferdefibel (KesztH/17/1). Silber, gegossen. Ein Beispiel für die erste Gruppe (la) der Zahnschnittausförmung. In den Vertiefungen können keine Stichelspuren registriert werden. 6: Ausschnitt von einer Pseudoschnalle von einem unbekannten ungarischen Fundort (Unb/0/3). Gold, gegossen. Ein Beispiel für die erste Gruppe (la) der Zahnschnittausförmung mit Stichelspuren. 3. kép: 1: Keszthely-Fenékpuszta, Horreum 16. sír, a csatveret előlapja (KesztH/16/1). Ezüst, öntött. A fogazás első csoportjára (lb) példa, a felső szélek kifutásával. Konkrét árvésőnyomok nem rögzíthetők. 2: Jankovich-gyüjtemény, a csatveret előlapjának részlete (JankG/0/1). Arany, öntött. A fogazásokban (2b csoport) felismerhetőek az árvésőnyomok. 3: Kunbábony 1. sír, kés markolatveret előlapjának részlete (Kunb/1/3). Arany, trébelt. A fogazásokban (2a csoport) felismerhetőek az árvésőnyomok. 4: Jankovichgyűjtemény, a szívég előlapjának részlete (JankG/0/2). Arany, öntött. A fogazás, mint az előző. 5: Jankovich-gyűjtemény, a négyszögű veret előlapjának részlete (JankG/0/3). Mint az előző. 6: Jankovich-gyűjtemény, a csatlemez előlapjának részlete (JankG/0/1). Arany, öntött. A második és a harmadik csoporthoz tartozó fogazás jellemző előfordulásai láthatók. Abb. 3. 1: Keszthely-Fenékpuszta, Horreum Grab 16, die Vorderplatte des Schnallenbeschlags (KesztH/16/1). Silber, gegossen. Ein Beispielfür die erste Gruppe (lb) der Zahnschnittausförmung mit den auslaufenden Enden des oberen Abschlusses. Konkrete Stichelspuren sind nicht zu registrieren. 2: Jankovich-Sammlung, Ausschnitt von der Vorderseite des Schnallenbeschlags (JankG/0/1). Gold, gegossen. In den Zahnschnitten (Gruppe 2b) sind die Stichelspuren erkennbar. 3: Kunbábony Grab 1, Ausschnitt von der Vorderseite des Heftendes eines Messers (Kunb/1/3). Gold, getrieben. In den Zahnschnitten (Gruppe 2a) sind die Stichelspuren erkennbar. 4: Jankovich-Sammlung, Ausschnitt von der Vorderseite der Riemenzunge (JankG/0/2). Gold, gegossen. Der Zahnschnitt, wie die vorangegangene. 5: Jankovich-Sammlung, Ausschnitt von der Vorderseite des viereckigen Beschlags (JankG/0/3). Wie die vorangegangene. 6: JankovichSammlung, Ausschnitt von der Vorderseite des Schnallenbeschlags (JankG/0/1). Gold, gegossen. Hier sind sowohl für die zweite als auch für die dritte Gruppe typische Ausformung der Zahnschnitte zu finden.