A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 7. (Szeged, 2001)

FÁRI Irén - † KŐHEGYI Mihály – SZALONTAI Csaba: Reizner János és Hampel József levelezése

csak szept I én járhatnék közbe, mert csak akkor térek ismét haza. Kívánom, hogy ásatása sikerrel járjon és szép múzeuma ismét érdekes és szép tárgyakkal gyarapodjék. Reménylem hogy a tárgyak teljes épségben haza értek. Kissé lassan ment most a dolog, mivel sok volt a munka. Az ujabb küldeményt csak szept. első félében kérném, előbb nem jutna reá idő, mert jobbik rajzolónk is vakáczióra ment. Én itt fölhasználom néhány szabad hetemet folyamatban levő tudományos dolgozataimra, melyek közt van a honfoglalási kor emlékeinek befejezése az ujabb kiadás számára, mely talán még az idén világot fog látni.

112 Szívesen láttuk volna a szaktanfolyamon, melyben nagy örömömre szép buzgalommal vettek részt vidéki szaktársaink. Magamat s ügyünket további jó indulatába ajánlva maradtam kitűnő tisztelettel kész szolgája Hampel József Hampel levele, mely válasz a 181/899. sz. levélre, később a Somogyi-könyvtár Irattára 266/899. sz. levélváltás közé keveredett. 91. Reizner János levele Hampel Józsefnek. 250. sz. Érk. 899. okt. 10 én Ngos dr Hampel József úrnak, a m. nemz. múzeum érem és régiségtára igazgatójának Budapesten VIII Nemzeti Múzeum Nagyságos Uram! Muzeumunk 1898/9 évi állapotáról szóló jelentésem egy példányát ide mellékelten tiszteletem nyilvánításával van szerencsém megküldeni. Szeged 899. okt. Wén aláz. szolg. Reizner J Reizner aláírásával. Csatolva a Somogyi-könyvtár és városi múzeum bizottság 1899. okt. 10. ülés jegyzőkönyvéhez. Az évi jelentés 206/899. sz. iktatva. A jelentést kapták még: Fraknói Vilmos országos főfelügyelő, Magyar Könyvszemle szerkesztősége. 92. Hampel József levele Reizner Jánosnak. 266. sz. Érk. 899. okt. 28 án Igen tisztelt Igazgató Ur, Fogadja szíves köszönetemet érdekes közleményeiért, melyeket legközelebb az Arc. Ért. számára föl fogunk használni. Csak azért nem reagáltam rögtön mivel el voltam utazva és csak a napokban értem haza. Nem tudom elküldtem-e már a minap lerajzoltatott tárgyakról készült cliséket, ha igen, kérem hozzájuk a szöveget, hogy közzé tehessük. Szíves üdvözlettel Budapest 899 27

/X kész híve Hampel József Hampel kézírása, aláírással, Somogyi-könyvtár Irattára 266/899. 93. Reizner János levele Hampel Józsefnek. Nagyságos Uram! E hó 27 én kelt szíves soraira értesítem, hogy a clischek rajzát eddig nem kaptam. Én már nem is emlékszem pontosan, hogy mik voltak legutóbb fen, ezért a rajzok nélkül szöveggel nem szolgálhatok. Kérem tehát, szíveskedjék ezeket megküldeni. Egyúttal ide mellékelten küldök két nagybecsű leletet a melyek muzeumunknak igazi büszkeségei. Ezekre czéloztam, a midőn az ásatást proponáltam. De eddig az államsegélyről még semmi értesülést nem vettem. Szíveskedjék ezeket is rajzoltatni két külön táblára. Külön lelet a nyílt öblű edényke a cypriával és a kard töredékekkel,

113 és ismét külön a másik szép kis edényke, mely nagyon ketté hasadt. A 10 chalcedon gyöngy ez utóbbihoz tartozik.^

4 Rajzolás után ezek visszaszármaztatását kérem. Fogadja tiszteletem nyilvánítását. Szeged 899. okt. 30 án híve: Reizner J Exp 899 30/X 112 HAMPEL 1900. 113 Szőregi lelet. MFM Régiségtári Napló I. 22/1899. 114 Újszentiványi lelet. MFM Régiségtári Napló I. 23/1899. Mindkét lelet közlése: REIZNER 1903.