A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 7. (Szeged, 2001)

FÁRI Irén - † KŐHEGYI Mihály – SZALONTAI Csaba: Reizner János és Hampel József levelezése

Hampel kézírása, aláírással, Somogyi-könyvtár Irattára, Múzeumi iratok 14/895. 59. Hampel József levele Reizner Jánosnak. 21. sz. Érk. 895. aug. 16-án 310/1895 Tekintetes Reizner János úrnak a szegedi Somogyi Könyvtár és múzeum igazgatója Szegeden Melléklet: románizlésű füstölő bronzból*^ Tekintetes Igazgató Ur! E sorok kíséretében van szerencsénk azon román Ízlésű bronz füstölőt visszaszolgáltatni, melyet Nagyságod szives volt megtekintés végett ide beküldeni. A tárgy teljes hitelességének megállapítása kívánatossá teszi majd azoknak a körülményeknek a pontos*

2 és beható kipuhatolását, melyek között ez a tárgy előkerült, mert sem a régi használat nyoma nincs rajta, sem, (ha földben volt négy — ötszáz évig) az idő s a környezet hatása nem látszik jolületén. Midőn ezekre nagybecsű figyelmét fölhívni bátorkodom, maradtam kitűnő tisztelettel Budapest 1895július 5. kész szolgája Hampel József a m. nemz. múz. érem és régiségosztályának igazgató őre Hampel aláírásával, Somogyi-könyvtár Irattára, Múzeumi iratok 21/895. A budapesti fogalmazvány Hampel kézírása, aláírással. A fogalmazvány szélén Hampel rajzolt vázlata látható a füstölőről, alatta felirattal: „1/2 nagyságú fénykép fölvétele készült az Arch Ért szerkesztőség költségén és a régiségosztály fényképei között van. " MNM Irattár 310/895. 60. Reizner János levele Hampel Józsefnek. Mélyen tisztelt Uram! A csorvai román stylű tömjénezőt megkaptam. A lelet hitelességi körülményeit czikkemben előadni fogom,

83 Ép e végből kérem, méltóztassék a rajzot, vagy annak lenyomatát, egy két napi használatra közölni, hogy a leírást a rajz után szerkeszthessem. Egyúttal ide mellékelten megtekintésre küldök egy arany halánték gyűrűt s két drb háromszög, illetőleg gúla alakú csüngőt, — melyeket oroszlámosi emberektől vettünk.*

4 Azt hiszem, hogy ez egy nagyobb leletből való lesz. Szíveskedjék tájékoztatni, hogy e két csüngő mire szolgálhatott, és stylusa, technikája után minő korszakból való.*

5 Szíves tájékoztatását előre is köszönve a mellékletek mielőbbi visszaküldését várom, megjegyezvén, ha kívánatosnak tartja ezek közlését, tessék lerajzoltatni, a lelet körülményeiről majd beszámolok. Reizner kézírása, aláírás nélkül, Somogyikönyvtár Irattára, Múzeumi iratok 21/895, Hampel leveléhez csatolva. 61. Hampel József levele Reizner Jánosnak. 24. sz. Érk. 895. szept. 6 án Kedves Igazgató Űr, A tömjénezőről csak fénykép van; azt hiszem azt mindig pótolja az eredetinek a szemlélete; a zincot csak a czikk birtoka után fogjuk készíttetni. Nagyon örvendenék, hogyha ez érdekes tárgy hitelességét kétségen kívül lehetne bizonyítani, mert kevés ily ép tárgyat ismerek hazánkban abból a korból. Csak tegnap adta által Dr. Réthy úr kedves sorait nekem mert csak pár napja, hogy itt vagyok. A két aranyfülbevalót, mely szemcsés és háromoldalú piramist mutat, római korinak, legföllebb népvándorlás korinak vélem, a másikat (hajkarikát), talán valamivel későbbinek lehet vélni, de per 81 Ez a mondat csak a budapesti fogalmazványon szerepel. 82 Hampel fogalmazványában „szoros" szerepel. 83 REIZNER 1895. 84 A majdani (Torontál vm., ma Majdan, Yu) leletek (Régiségtári Napló I. 7/1895). Közlése: REIZNER 1895a. 85 Az avar fülbevalópárhoz a leletmentésre kiküldött Lázár Béla segédkönyvtáros vásárolta az S végű hajkarikát. Az addig még kevés hitelesen föltárt anyag miatt, a megjelelő korszakba sorolás Hampelnek is feladatot jelentett. Ld. 61. sz. levél! A lelőhely azonosítását 1990-ben végezte el Kovács László (KOVÁCS 1992, 60).