A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Archaeologica 1. (Szeged, 1995)

KISS Attila: Tanulmányok a kora avar kori kunbábonyi vezérsírról

Bocsa Kunbábony 1. Malája Pereséepina fülbevaló 1 2 A/ ékszer torques 1 karperec 2 5 gyűrű 2 3 9 B/ övek díszöv 1 1 1 B/ övek fegyveröv 1 3 3 kard 1 2 3 íj X C/ fegyver balta 1 C/ fegyver nyílhegy >25 25 kés 1 6 íjtegez X nyíltegez 1 1 1 Au nomád korsó 1 1 Ag nomád korsó 1 2 nomád fakorsó, Au/Ag veret 2 1 Au kehely 1 5 D/ asztali készlet Ag kehely 5 D/ asztali készlet Au rhyton 1 1 Au veretes rhyton 1 2 Au edény 4 Ag tál (Paternus) 1 Ag edények 6 fa csésze, Au veretek 3 Au kanál 1 1 „jogar" 1 korbácsvég X E/egyéb Au lószerszám+

Au nyeregveretek X temetkezési aranylemezek (szemfedő + koporsó) X X összsúly 1, 332 kg > 2,341 kg *20 kg 2. táblázat: A bócsai, a kunbábonyi l. sír és a pereséepina

i sír leletanyagának összehasonlítása Tabelle 2: Vergleich des Fundtnaterials der Gräber von Bocsa, Kunbábony (Grab 1) und Pereséepina szerszám és nyergek mellett — az arany edényekben mutatkozik. A Malája Perescepina-i aranyedények súlyadatai a mai napig nem kerültek mind közlésre. Súlyadatok pl. csak a BOBPJNSKOJ 1914, Nr. 12-14 esetében állnak rendelkezésre. Ezek együttes súlya 14,5 orosz font (=0,4095 kg) (BSE 1956, 659), azaz összesen 5,93 kg, viszont ismeretlen a „nomád" kanna (Nr. 14) és a 4 sassanida kehely (Nr. 19) súlya. Az ezüst edények (BOBRINSKOJ 1914, Nr. 1,2,3-6, 10) csak egy részének ismertek a súlyadatai, Nr. 2: 1,264 kg (BANK 1966,64-65), viszont a Nr. 7: vadászjelenetes sassanida tál, Nr. 8: 5 kehely súlyadatai közöletlenek. Az ezüst edények közölt súlya: 79 orosz font, azaz 32,35 kg.