A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 12. (Szeged, 2009)

ORBÁN Imre: A házassági hirdetések alóli fölmentések Kiszomboron a polgári anyakönyvezés bevezetésétől a kommunista diktatúráig

Méltóságos és Főtisztelendő Püspök Űr! Kegyes Atyám! M. Mihály bpesti illetőségű, 38 éves rk. vallású özvegy a mai napon eljegyezte magának házastársul H. Viktória kiszombori illetőségű, 30 éves, rk. vallású híveimet. A vőlegény téglaverő a bpesti Bohn-féle gyárban. Serdületlen kis gyermekei vannak. Mivel a napnak nagy részéi a gyárban tölti a kenyérkereséssel, sürgős szüksége volna egy szorgalmas hitvestársra, a ki otthon a háziteendőket elvégezné és az aprógyermekek nevelésénél foglakozna. Egyszóval reá nézve sürgős a tervezett házasság megkötése. Ez okból alázatosan esedezik, hogy őket a három hirdetés alól fölmenteni kegyeskedjék. A jegyesek között semmiféle más akadály nincs. Kérésüket pártolólag felterjesztve maradok felszentelt jobbját csókolva Méltóságodnak Kiszombor, 1925. május hó 4.-én alázatos fia Krisztusban Árpás Gyula c. esp. plébános Mellékelve 20000 K taksza.

151 6. Főtisztelendő Püspöki Hatóság! H. Pál özvegy és H. Etel hajadon híveim egymást házasságra eljegyezték s alázattal kérik a Főtisztelendő Püspöki Hatóságot, kegyeskedjék őket a háromszori hirdetés alól fölmenteni. Maga maradván, nincs ki háztartását vezetné, azért sürgős részéről a házasság megkötése. A menyasszony idős hajadon, azonfölül testi hibája van (púpos), falusi nép közt mindjárt sok szóbeszédre ad alkalmat, miért is alázattal kérik a hirdetések mellőzését Kérésüket a fenti okok alapján magam is pártolom. Házassági akadály nem forog fenn. Kiszombor, 1928. november 5. Kleitsch Mátyás plébános

158