A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 10. (Szeged, 2007)
T. KNOTIK Márta: Vasáru cégér
borműveket „Mintázta Jirátkó A. Pécs." melyeken az öntvényekre vonatkozó adat is olvasható: „Öntötte Ganz és Tsa Budapest." Évszámot azonban nem tartalmaznak, időbeli elhelyezésük az 1880-as évek végére tehető. 1890. évi meglétüket a Vasváry György kézírásával készült „A Vasváry-Telep nek összes Diszítmény és Berendezés tárgysorozata 1890" című leltár igazolja, melyet Romváry Ferenc közléséből idézünk. Ebben a 157. tétel a kis-lépcsőházban elhelyezett „Vasáru csoportozat: fából faragott kép Jiratkó Albin pécsi szobrásztól. Ez után készült a budapesti Ganz és társa részvénytársaság fémöntödéjében öntött vasból a pécsi Vasváry György-féle vas és szerszám-kereskedésnek a pécs-belvárosi Király-utcza 19. szám alatti 'Vasváry-Ház' nyugati felében levő kirakati táblája." A 201. tétel pedig a konyhában elhelyezett „Vasáru csoportozat: fából faragott kép. Jiratkó Albin pécsi szobrásztól. Ez után készült a budapesti Ganz és Társa részvénytársaság fémöntödéjében öntött vasból a pécsi Vasváry György-féle vas- és szerszámkereskedésnek a pécs-belvárosi Király utcza 19. szám alatti Vasváry-Ház keleti felében elhelyezett kirakati táblája." Tehát a Jirátkó-féle fatáblák 1890-ben a szkókói Vasváry-telep műtárgylajstromában már, mint ott lévő műtárgyak szerepelnek, faragásuk szakember véleménye szerint több évet is igényelhetett, így a fadomborművek ideje talán 1888-ra tehető. Jiratkó Albin (1851-Pécs, 1903. febr. 22.) szobrász, részt vett az 1888. évi pécsi kiállításon az oltárkészítéshez közelálló szobraival, melyek finom kidolgozását az újság is elismerésre méltónak tartotta. Ősszel pedig azt írják róla, hogy bolti cégtáblákra készít a kiállítási állami érmek mintájára fém-utánzatokat. 13 További működését a halálakor közzétett méltatás tartalmazza: 14 „Jiratkó Albin a pécsi társadalomnak közkedvelt és köztiszteletben álló tagja volt. Halálhíre az egész városban nagy részvétet keltett. Temetése ... a Perczel-utczai gyászházból a pécsi közönség nagy részvétele mellett. Jiratkó Albin mint szobrász és oltárépítő igen jó hírnévnek örvendett. Az egész országban ismerték, mindenünnen fölkeresték megbízásokkal és az ezeket követő dicsérő iratokkal. Az elhunyt Pécsett szobrász iskolát alakított és kiváló tudásával több tanítványt oktatott a szobrászatra és oltárépítésre. ... Több kitüntetés érte pályáján. A nagyobbak a következők: állami bronz-érem Pécs, 1899; művészeti bronz-érem Trieszt, 1891; ezüst-érem Temesvár, 1891; bronz-érem Budapest, 1896." Továbbá 1898-ban szabadalmával foglalkozott a helyi lap 15 : „...végre Jiratkó Albin pécsi képfaragó állított elő egy készüléket, a mely az eddigi rendszereket halomra dönti és bármely dombormű, szobor tetszésszerinti nagyított vagy kicsinyített másolását, az arányok hű megtartásával, lehetővé teszi. Jiratkó eme találmányára megnyerte a szabadalmat, még a berlini kormánytól is ..." A Jiratkó mintázta fadomborművekről készültek a vasdomborművek, „(Ganz és társa budapesti öntödéjében 1892.)" olvassuk Vasváry Ferenc kézzel írt napló12 ROMVÁRY 1989 189, 207-222, mivel az eredetit nem állt módunkban megtekinteni. 13 Pécsi Figyelő: 1888. aug. 25. Körjárat a kiállítási területen, nov. 17. Különfélék. Lásd még 1892. aug. 24, nov. 23. Hirek rovat, Pécsi Közlöny. 1894. nov. 22, 27, Hirdetések. 14 Uj Pécsi Újság: 1903. febr. 23-24. Napi hirek rovat. Pécsi Napló: 1903. febr. 24. Hírrovatunk. 15 Pécsi Közlöny: 1898. dec. 11. Hirek rovat.
