A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 5. (Szeged, 2002)
ADATTÁR, MÓDSZERTAN, RESTAURÁLÁS - TEMESVÁRY Ferenc: Magyarországi fegyvergyűjtemények múltja és jelene. Eredmények és kudarcok a fegyverkatalógusok készítésének tükrében
veranyagunkra tervezett raktár megszületett. Galériák épültek és a puskák, alabárdok, kardféleségek, zászlók, nyergek is zárt szekrényekbe kerülhettek. A magam részéről jelentősnek tekintem, hogy sikerült keresztül vinnem, hogy a raktár első termében az új gyűjteménykezelő részére reprezentatív dolgozó részleg alakulhatott ki, műtárgyak terítésére, előadások tartására és fotózásra szükséges nagyméretű asztalok és székek elhelyezésével. Úgy érzem, hogy az újnemzedék előtt álló feladatok egyik legsürgetőbbje kiegészíteni, tervszerűbbé tenni eleink által kidolgozott gyűjtési formákat. Nagyobb súlyt kellene fektetni, a kiemelkedő személyiségek bemutatása érdekében, az ereklye jellegű anyag gyűjtésére, a nemzetközi aukciókon feltűnő hungarikák megvásárlására. Napirendre kell tűzni legmagasabb szinten a katalógusok kiadásának kérdését. Már az egyetemeken ki kellene nevelni azokat a kutatókat, akik Törökországban, Ausztriában, Lengyelországban és nem utolsó sorban Erdélyországban, de más európai államban is az idegenbe jutott magyar fegyvertörténeti anyagot feltárják és az egyetemes kutatás közkincsévé teszik. FERENC TEMESVÁRY THE PAST AND PRESENT OF HUNGARIAN ARMS COLLECTIONS. RESULTS AND MISCARRIES IN MAKING CATALOGUES The author is the trustee of the collection of weapons in Hungarian National Museum, a former national inspector of Hungarian arms collections. He presents the formulation and development of national collections, the destruction of works of art as well as the causes of the conveyance of the most valuable material of the country to Vienna. The misbelief is disproved according to which in Hungary there are very few works of art as our kings had given away the significant works to foreign monarchs as presents. He describes the consequences of the battle of Mohács (defeat against the Turkish army) emphasizing the escape of King Louis's II (1516-1526) widow, how the treasury gathered during centuries was fled to safeguard and partly dissolved. Fortunately, a part of the arms collection got into the possession of archduke Ferdinand of Tirol. When in 1889 the large collections found in Austria were united hundreds of arms with Hungarian connections became known. The author refers to the foundation of the Hungarian National Museum and the Diet opened in 1807 as the formulation of the national arms collection started at that time as well. The author briefly refers to the war of independence in 1848-49 when the Austrian troops looted the Hungarian National Museum on several occasions. A small part of the material taken away was returned to Hungary on 27. November 1932 according to the treaty of Venezia, however, the arms of the National Museum remained in Vienna. Then in 1919 due to the division of Hungary the collections of the disannexed territories got in foreign hands. Further on the author speaks about the damages of World War II. The author introduces the state of Hungarian collections, their insufficiencies and lists of tasks. Finally he reveals the state of making catalogues, the work under process and the difficulties.