A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 2. (Szeged, 1999)

TAKÁCS Edit: Kilencvenhat magyar hadifogoly százharminchárom el nem küldött levele 1944 decemberéből

2. 2. K. P. P. levele feleségéhez Kérem Legyenek szívesek a cimzeteket értesíteni az el vonulásomról Kérem a fele­ségemnek ... sz alá írni hogy visznek romániába életbe vagyok K. p. P. Kecskemet... 2. 3. K. P. P. levele apósához Kedves uram legyen szíves az ipámat Sz. M.-et értesíteni hogy a kecskeméti Kir tör­vényszéki palotából el vitek az uj orosz fogoly táborba romániába egyébként egéséges vagyok Kelt Kecskemét 1944 XII 5 Mélytiszteletel K. P. P. orosz fogoly a levelet legye­nek szívesek át Kecskemét ... sz Mélytiszteletel K. P. P. orosz fogoly 1944 XII 5én 40 2. 4. K. P. P. levele édesapjához Kedves uram legyen szíves az apámat K. P. K.-t értesíteni hogy inen a Kecskeméti tőrvényszéki fogolytáborból el vitek romániába uj táborba és mást nem tudok Tisz­teleten K. P. P. 1944 XII 5 Nagykörös ... 1944 XII 5én 41 3. L. J. levele feleségéhez Kelt 1944 december 6 án kedves magyar testvérek aki megtalája ezt a lapot legyen szives a feleségemet értesíteni hogy élek egéséges vagyok haza még most ne várjon mert orosz fogságba vagyok ha lehet azonal haza fogok meni csak legyen türeleméi csó­kolom sokszor az egész családot és aki értsíteni fogja a feleségemet köszönöm szépen a AO hozzám való szíveségét. 4. T. S. levele feleségéhez Küldi/ T. S./ Kecskemétről/ fogolytáborból/ 1944. XII 5én/ Jutásak Kiskőrösi állo­másban levő alkalmazotnak majd ők átadják feleségemnek/ Adják át ezt a levelet./ T. 5. -nénak/ volt postás feleségének/ Pest megye/ Kiskőrös.... 43 5. I. M. levele feleségéhez és kislányához Kelt 1944 XII. hó 5én. Kedves feleségem és kislányom kívánok istentől tinéktek erőt egészséget és sok sze­rencsét, Kedves feleségem és kislányom tudatom veletek hogy XI hó 22dikin sziget újfaluban fogságban estem, és onat behosztak kecskemétre és onat vitek elbenünket 7 én romániában, de csak legyetek nyúgottan majd csak megsegít a jóiten egyszer inét is, Nagyonkérlek Kedves feleségem iparkodjál ezután is mindenben úgymint idáig és a kis­lányt ís neveljed rendesen mindenre mint ojan gyereket kel neveljedbele az édes 39 K. P. P. feleségéhez írott levele egy 300x210 mm-es lapon. 40 K. P. P. levele apósához 105x151 mm-es papíron íródott. 41 K. P. P. levele apjához 105x151 mm-es papírdarab. 42 Tábori postai levelezőlap, címzése: feladó: neve: L. J, rendfokozata: honvéd, Cím: L. J.-né, Borsod Me­gye, Alsózsolca ... 43 T. S. levele bírósági iratokhoz használt előadói ív (pallium), szétnyitott belső oldalán címzésnek is fel­fogható üzenet. Más írás T. S. után nem maradt fenn - lehet, hogy nem is volt -, csak ez a többszörö­sen átírt, először feltehetően grafitceruzával írták, majd kék színessel, végül tintával vagy megnedvesí­tett kék színes ceruzával, a papíron hajtogatás nyomai, a hajtásvonalak alapján nem kizárt, hogy eredetileg borítékformára hajtogatták és az írás e boríték címzése volt.

Next

/
Thumbnails
Contents