A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Historica 1. (Szeged, 1995)

ZOMBORI István: Egy írástudó szegedi parasztpolgár a 20. század elejéről

FÜGGELÉK [Harctéri napló]* Emberi barátom, bárki légy, ha elesek és megtalálod nálam e könyvecskét a tárczával, tartsd kötelességednek elküldeni az alábbi czímre: Vajas József népf. honvéd, a szegedi magy.kir. 5-ik honvéd ezred keretébe tartozik a 5-ik pótzászlóalj 2-ik századába. Polgári életében gazdálkodó. Szeged szab.kir.város köz. törvény hatósági biz. tagja. Lakik Szeged, Pálfy utcza 82 sz. Vagy Szeged város hatóságához. Bevonultam 1914. júl. 29-én, az ötödik honvéd ezredhez. Beosztva lettem az aradi vasútbiztosító osztaghoz. 1914. júl. 30-ától 1915. decz. 4-ig a Szegedi tisza vasúti hídőrségnél szolgáltam, őrségünk állandó éjjel-nappali őrség volt önáló parancsnokkal amelynek fölöttese elsősorban a rókusi állomás őrség parancsnoka volt, a főparancsnokságunk pedig Aradon székelt. Parancsnokunk 1 évig Rózinger Károly hadnagy később főhadnagy volt polgári életében A Szeged csongrádi takarékpénztár hivatalnoka. Utána Hegedűs Zoltán huszárhadnagy Szabolcsmegyei földbirtokos 3 hónapig utána Dr. Kenyeres Béla föhadnagy, végül fölváltatásunk előtt néhány nappal Heincz Béla föhadnagy. A 16 hónapot egésségessen töltöttem el, 1915. decz. 5-én fölváltottak bennünket részint fiatal 18 éves részint öregebb népfölkelőkkel. Deczember 6án bevonultunk az ezredünkhöz beosztva lettem a potzászlóalj II századában, a fölülvizsgálatnál azonban az ezredorvos trahomásnak talált, igy be lettem internálva a csász.kir. szükség tartalékkorházba Szeged Jókai utcza 2 sz. amely épület békeidőbe a belvárosi fiúiskola, itt vagyok most decz 19én mikor e sorokat irom, 16 hónapi éjjel nappal való őrszolgálat a rendszertelen alvás elgyengítette a szememet bár nagy bajom nincs vele. 16 hónap óta a világháborúnak irtózatosan nagyszerű eseményei jádszodtak le amelynek mi bár nehéz és szigorú szolgálatunk volt mégis úgyszólván néma szemlélői voltunk. Unoka testvérem Vajas István a kivel mint testvérek nevelkedtünk fel ugy fiatalkorunkba mint az életbe egymást segítettük támogattuk még a mozgósítás után fölment az 5ik honvéd népfölkelő ezreddel az orosz ellen Galicziába egy vele szolgáló Keller Gergely csongrádi honvéd népfölkelő állítása szerint még okt 23án együtt vettek részt egy éjjeli ütközetben fönt Galicziában Gorlicze tájékán * A címet jobb híján adtuk a kéziratnak,mert az eredetiben semmi felirata nincs. Az alább közlendő valamennyi szöveget betűhíven, eredeti központozással közöljük