Bárkányi Ildikó szerk.: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 7. (Szeged, 2011)

Vincze Klára: Adatok a csongrádi betlehemezéshez

„Karácsony éccakáján A kis Jézus nevenapján Örüljünk és örvendezzünk! Mikor a Holdföl kezd jönni, Betlehembe fogunk menni, A kis Jézust köszönteni. A kis Jézus aranyalma, Boldogságos Szűz az anyja. Két kezével ápolgatja, Két lábával ringatgatja. -Aludj, aludj, én kisdedem! Nem királyné a te dajkád Szolgállóbul lettem anyád... Hát te, dudás, mit szundítasz? Fényes a Hold, nem kell lámpás. Verjed, verjed a citorát, Zengj Jézusnak egy szép nótát! "

I

3 Az ének „A kis Jézus aranyalma" kezdősorokkal Csongrád megyében is ismeretes volt: Szegeden és a mellette fekvő Tápén is.

1

4 Mai rohanó világunkban az ünnep éppúgy ünnep, mint régen - csak kissé átalakult. A régi betlehemezés szokását hitoktatók és pedagógusok élesztik fel, a gyermekek pedig éppoly szívesen vesznek részt napjainkban is a beöltözős, alakoskodós játékokban, ahogy eleik tették. A múlt együtt él a jelennel, ez így van jól - tegyünk érte, hogy így legyen! Adatközlőim: 1. Csépai Jánosné Atkári Anna 72 é., háziipari takács, vasesztergályos, ny. múzeumi gondnok, Külváros, r. kat. vallású 2. Horváth V. István 82. é., béres, kanász, cseléd, Külváros, r. kat. 3. Józsa Gusztáv 82.é., ny. Szentesi Tejüzem vezető, Külváros, r. kat. 4. Józsáné Viglási Irén 71.é., ny. óvodavezető, Széchenyi Úti Óvoda, Külváros, r.kat. 5. Juhász Lajosné Kacziba Magdolna 71.é., ny. óvodai dajka, Belváros, r.kat. 6. Lantos Lajos 93.é., földmíves, Külváros, r. kat. 7. László Lászlóné 7l.é., ny. tanárnő , Belváros, r. kat. 8. Lévai László 90.é., ny. földműves, Belváros, r.kat. 1

3 Ezt a karácsonyi betlehemes éneket feljegyezték Peregen (Pest megye), Mezőkövesden (Borsod-AbaújZemplén megye) és Gomboson (Bogojevo, Szerbia) is. Katona Imre 1974. 45. 1

4 Katona Imre 1974. 45. 268