A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 5. (Szeged, 2005)

Grynaeus Tamás: Makó és környéke hagyományos orvoslása I.

Szemverés ellen Boldogasszony-ágyába, boszorkány ellen ruhájuk övébe fokhagymát tettek. Testi állapottal kapcsolatos tilalmak Nem tiszta (menstruáló) nő ne látogasson kisgyermeket (kicsattog a bőre), ne főzzön be, mert megromlik.

31 Terhes asszonyhoz nem célszerű hozzádobni valamit, mert ha megijed tőle, gyermekén azon a helyen anyajegy lesz. Ne rúgjon macskába, mert gyermeke szőrös lesz (1. ott). Fótosképű állapotos asszonynak nem volt szabad tükörbe néznie, szülés után utcára mennie avatóig. 2

Cspal-Köv Csecsemő feje alá ne rakj pelenkát, mert ha felnő, pletykás lesz - mondták. Kz Nem volt szabad csecsemőt egy éves koráig tükör elé tartani, mert rövid életű

34

Cspal-Köv, ritkafogú lesz vagy megszeplősödik. Cspal Étkezés tilalmai Nem szabad tejbe késsel kenyeret aprítani (tehén tőgye kirepedezik, teje véres lesz), késsel tejbe nyúlni. Föld Új gyümölcs vagy termény evésekor ezt kellett mondani: Újság hasamba, Hideglelés pokolba!

36 Köv Apátfalván a szomszédba ill. a pokolba (származása helyére!) küldték: Újság hasamba, Hideglelés Makóba, Mënjën el pokolba! Apf Mezei munkára mindig vittek magukkal fokhagymát és az ennivalóhoz pár girizdet megettek, az edzi az embört: - Ögy él fokhagymát, tovább látsz! 38

Plele A kenyér védelme A kenyér - ember analógiára sok adat utal, így nem csoda, ha a kenyérnek is ártanak a rosszak: új helyre költözéskor, hogy kenyerét ne ronthassák meg, disznóólból vett port szór a felfűtött kemencébe: Ennek vétsél, ne az én kenyeremnek! Idős asszony kenyérsütéskor bezárta a kaput, nem engedett be senkit, mert a kenyeret úgy (is?) meg lehet rontani, hogy az illető tésztát lop, rávizel s akkor nyúlós lesz a kenyér: Család Második unokatestvérrel vagy annál közelebbi rokonnal tiltották a házasságot. Apf Amelyik lány szüzességit elvesztötte nem esküdhetett fehér menyasszonyi 31 JAM NA 156 - 93; Sipos JAMA NA 152 - 93, 41. 32 Pánczél EA 20 495, 38. 33 Tóth EA 18 848,4/4. 34 Pánczél EA 20 495, 38. 35 Asztalos EA 14 001,8. 36 Pánczél EA 20, 495, 36. 37 Polner 1985 a, 18. 38 Ferenczi 1977, 335. 39 Tóth EA 18 848,21. 40 Szigeti EA 21 921, 13. 170