A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 4. (Szeged, 2003)

Markos Gyöngyi: A karácsonyi ünnepkör szokásai Makón

Ennek egyszerűsített, megkopott változata élt tovább: Jártál e mán iskolába? Jártam istállóba. Ismerőd a betűt? Ismerem a fejedbe a csíkoshátú tetűt. Mint említettem, a pásztorok bemutatkozása az egyik központi téma a makói betlehemes játékokban. Szabó Jenő a következőképp jellemzi őket: „A makói betlehemes játékokban a csikós a legfőbb szereplő, aki fennhéjázó, karakán egyéniség, de a többinek is igen szépmondanivalója van a dicsekvések, odamondások és kínálás, megajándékozásra való felszólításaikkal. "

19 Ennek illusztrálására egy példa (a csikós belépésekor szól így): Szerencsés jó estét kívánok a házigazdának, Annak is a barna pici lányának. Tudjátok e kivagyok én? Jászberénybe csikóslegény. Bú és bánat üldözője, Barna kislány szeretője. Ha kipödröm a bajuszomat, Félre vágom kalapomat, hogy Nelássák azt a búbánatos arcomat. Csikós vagyok az Alföldön nem nagy úr, Káromkodom, ha a ménem megvadul. Belevágom sarkantyúm a deresbe, Úgy vágtatok szilaj ménem elibe. (énekelve) Csikós vagyok, így eszem a kenyerem-kenyerem. Az Alföldön nyalka csikós sej-haj a nevem, a nevem. Csikós vagyok, semmi gondom a nyájra, a nyájra. Puha ágyra vár a falu, sej-haj szép lánya. (mondja) Hej de szép is ez a csikós élet, Áldom az Istent, hogy annak teremtett. Juhász, gulyás-nem lennék én semmi áron, Hisz öregapám sé ült ilyen nagyfülű szamáron A játékot Makón is a jókívánságokat magába foglaló, adománygyűjtő formulákkal zárták, aminek szép szövegváltozatai vannak. Látják, ilyen árva ez a juhász! Ilyen lössz a Jézuska, ha nem látják. Azért nézzék mög jászolját, /adják nékünk járandóságát! Haggyuk érte isten áldását! "Szabó J. 1997. 8. 193