A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographica 3. (Szeged, 2001)

Mód László: Egy apátfalvi hajósvállalkozó család életútja

gozni akor körülbelül 700. pengőt kére sunk szeretnék haza meni de nem lehet mert engemet a moto ros fizet it a hajó is jol keres töbet mint ha homokolna kedves anyus a jövöhéten küldök pénzt 400. peng meg apámék részüket ha irsz alevelet igy cimezd S A hajós cukor gyár szolnok csókolunk milioszor 17. (Feladó: Sóky András, ifj. SókyAndrás Címzett: Sóky Andrásné, Apátfalva, Templom út 169.) Cibakháza 1942 XII15 én Kedves Feleségem és kis jucikám soraim joegéség ben talajon beneteket nékünk jovan. kedves Feleségem beérkeztünk cibakra ha kiürül akor megyünk haza mert nagyon szeretnék odahaza leni hogy vatok irtam kesziröl hogy Írjatok Füredre vagy cibakra de nem kaptam erőleláthatora a jövő héten leszünk othon a jucikám hogy tanult szeretném tudni vetem egy kis kabátott nékem, ha Tarjánrol irnak a tögyfárol ha az ára elfogatható joska sógor irjon tarjámra hogy ki tudják vágni mert az árat nékem nem tudják megmon dani csókolunk beneteket Bandi és tattá 18. (Feladó: ismeretlen Címzett: Sóky András, Apátfalva, Templom út 171.) czibakhaza 1943,17 tisztelt andrás a levélt megkaptam amit már nagyon Vártam a hajók