A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve: Studia Ethnographicae 1. (Szeged, 1995)

Szőke Ágnes–Tímárné dr. Balázsi Ágnes: Kísérlet a hódmezővásárhelyi szőrös párnavégek színvilágának meghatározására

Kiss Lajos 1958 Vásárhelyi hétköznapok. Bp., 147. T. Knotik Márta 1970 Szabdrajzú szőrös párnavégek a Dél-Alföldön. Móra Ferenc Múzeum Évkönyve I. Szeged, 119-157. 38., 39., 4L, 42. és 45. sz. párnák. 1990 Vászonhímzés és szőttes. In: Csongrád megye népművészete. Szerk.: Juhász Antal. Bp. 264-296. Györffy István 1921 A hazai festőnövények és a velük való népi festési módok. Herba folyóirat. Lédács Kiss Aladár-Szílts Béláné 1977 Ismerjük meg a keleti szőnyegeket. I. Bp. 71-74. képek. T. 35-T. 39., T. 44. Ludmila Kybalova 1976 Orientteppiche. 69. sz. melléklet. Palkó Attila-Porik Irén-Zsigmond József 1985 Felső-Maros vidéki varrottasok. Bukarest. Palotay Gertrud 1940 Oszmán-török elemek a magyar hímzésben. Bp. 7-63. Szeremlei Samu 1911 Hód-Mező-Vásárhely története. IV. 87., 117-118., 120., 170-172. Viski Károly 1941 Hímvarrás. In: Magyarság néprajza. Tárgyi néprajz II. Bp. 266-283. Szőke Ágnes 1976 Vásárhelyi szőrös párnavégek. I. évf, vizsgamunka, Magyar Képzőművészeti Főiskola. Bp. 1-7. The Originál Colours of the Hódmezővásárhely Cushions (An attempt to determine the original colours of the Vásárhely pile-cushions) SZŐKE, ÁGNES-TÍMÁRNÉ BALÁZSY, ÁGNES The restoration of a pile-embroidered cushion was a most complex task. It not only included the restoration of a certain cushion, but also the analysis and processing of the technical aspects, historical background and environment of it. During the evaluation of the conditions of the cushion the lack of colour-balance became clear. The choice and way of use of colours in embroiderings by folk art were well-known from ethnographic researches. Using it as a basis and comparing it to the colours that can be seen today, a colourreconstruction was made starting out of the optical evidence. This (i.e.: the colourreconstruction) raised a lot of questions concerning the present colours. The basic question is: what has caused the original colours to change into other colours in a great part of the embroidery. We have been seeking for answers to this question - and also to further questions arising from this one - by chromatographic analysis and energydispersion - x-rayfluorescent analysis (the former is used to reveal colouring matters, the latter to reveal brine). Unfortunately, we have to give up the possibility of full proof because the original colours have become threadbare andfaded. 259