Bárkányi Ildikó - Lajkó Orsolya, F. (szerk.): A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve 2018. Új folyam 5. (Szeged, 2018)
Művészettörténet - Nátyi Róbert: "Kíváncsi vagyok, mikor és hol lesz nekem még oly szép és jó az életem, mint most volt ez az év itten,!" Buday György római időszaka
Nátyi Róbert Buday György római időszaka emberi, klasszikus interpretációvá, különösen a római magyar akadémián, ösztöndíjas éveim alatt, amikor a levegővel együtt huzamosabban lélegzettem be Európa élő, klasszikus örökségét. Ez a folyamat az Angliában töltött évtizedek során és az illusztrált művek klasszikus vagy egyetemes emberi jellegének megfelelőleg folytatódott, s későbbi munkám karaktere és mondanivalója szükségképpen módosult, bár azt hiszem, sohasem veszítette el eredeti gyökereit." (Buday 1970,23-24] Lehetséges, hogy Aba-Novákkal történő szegedi megismerkedése is közrejátszott abban, hogy Buday elhatározta a római ösztöndíj megszerzését. Úgy tűnik, hogy az ötlet már az 1933-as esztendőben felmerült. Az év végén a szegedi születésű Tápay Szabó László (1874-1941] író, újságíró, művelődéstörténész a következő kezdősorokat írta a pályázó Budayhoz: „Kedves Doktor Úr, Gerevich tanár úrral a következőkben állapodtam meg. írjon Ön egy folyamodványt Hómanhoz címezve, és kérje benne azt, hogy a római intézetben február 1-től június 15-ig szabad lakást és műtermet kapjon.” A levél további soraiból kiderül, hogy Gerevich támogatta Buday kérvényét, továbbá az is, hogy Aba-Novák és Molnár C. Pál is Rómában tartózkodtak akkor.11 1934 februárjában Buday megfogadta a tanácsot és kérvényezte a kollégiumi fölvételit, amit meg is kaphatott.12 Erről tanúskodik Várady Imrének (1892-1974], a Collegium Hungaricum akkori főtitkárának az egyik 1935 áprilisában keltezett levele, melyben sajnálatát fejezte ki, hogy Buday nem érvényesítette még az 1935-ös évben sem az előző esztendőben megszerzett ösztöndíj igényét.13 Végül is 1936. augusztus 2-án Kner Imre gratulációjából értesülünk az ösztöndíj elnyeréséről, amelyben a gyomai nyomdász pontos helyzetelemzést is ad a fiatal művésznek. „...E percben érkezett a Budapesti Közlöny s abban 11 Tápay-Szabó László levele Buday Györgyhöz 1933.12.15-i keltezéssel. MFM Irodalomtörténeti gyűjtemény ltsz.: 2004.8.4. 12 M. Kir. Vallás és Közoktatásügyi Minisztérium levele 1934.05.25. keltezéssel. MFM Irodalomtörténeti gyűjtemény ltsz.: 2004.42.1. 13 Várady Imre levele Buday Györgyhöz a Római Magyar Intézet levélpapírján autográf levél aláírással. MFM Irodalomtörténeti gyűjtemény ltsz.: 2005.168.1. örömmel olvasom a hírt, hogy Ön is kapott ösztöndíjat a római Collegiumba. Sietek őszinte szívből gratulálni ehhez, habár nem tudom, lesz-e Önnek most lelkiereje és lehetősége elfogadni a dolgot. Azt se tudom, vajon éppen Róma-e az, ahová Ön most mint grafikus vágyakozik. Alig van még ország, amelynek múltjában annyi és olyan grafikai és tipográfiai kincs volna és olyan keveset tudna belőle ma értékesíteni. Nagyon sokat beszélgettünk már légüres térben, demonstrálás nélkül a mesterségeink közös vonatkozásairól, s nagyon szeretnék már egyszer Önnel egy pár órát úgy diskurálni, hogy mutassak is egyet s mást."14 A felvillanyozó hír ellenére, apja elhúzódó betegsége miatt folytonosan halasztotta utazását, végül 1936. november közepén érkezett meg az Örök városba. Koltay-Kastner Jenő (1892-1985] a kollégium igazgatója levélben értesítette, hogy november 16-án nyílik meg az akadémiai év, ezért Buday szíveskedjék egy nappal hamarabb megérkezni, hogy a nyitóértekezleten megjelenhessen.15 Buday Árpád november 21-i válaszleveléből az derül ki, hogy ekkor fia már megérkezett a magyar állam nemrégiben megvásárolt büszkeségébe, a Via Giulián álló, elegáns barokk palotába. A saját korábbi Róma-élményeire visszaemlékező régészprofesszor atya intenciói a következők: „Mondtam, hogy igen fontos kikerülni Szegedről, és mozogni. Művész, tudós embernek ez elkerülhetetlen, mert különben megsavanyodik, ami végzetesen komoly baj. Mondtam, hogy Róma - hiába na - mégis csak a világ közepe. Ha egyetlen vonalat sem fogsz életedben olyat húzni, amilyeneket ott látsz, - mégis rettenetes hiány volna nem ismerni alaposan azt, amit ott meg lehet ismerni. Azért nagyon ajánlom, hogy[...j alaposan ismerd meg a vatikáni gyűjteményeket, különösen a könyvtárat, de a többit is. Nagyon ajánlom a lateráni gyűjteményt, nem szorosan vett művészeti, de lélektani szempontból, ami aztán majd kihajt valamilyen formában. Nézd meg a könnyen nem épen megközelíthető magángyűjteményeket és ne feledd II. Gyula pápavilláját sem [...] A Galleria 14 Kner Imre levele Buday Györgyhöz 1936.08.02. MFM Irodalomtörténeti gyűjtemény ltsz.: 2002.38.144. 15 Koltay-Kastner Jenő levele Buday Györgyhöz. A Római Magyar Intézet levélpapírján gépelt levél autográf aláírással keltezéssel, körbélyegzővel. 1936.11.03. MFM Irodalomtörténeti gyűjtemény ltsz.: 2005.51.2. 226
