Bárkányi Ildikó – F. Lajkó Orsolya (szerk.): A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve 2017., Új folyam 4. (Szeged, 2018)

Néprajz

Vukov Anikó

Népi gyógyászati adatok a Móra Ferenc Múzeum Néprajzi Adattárában II.

vizeletpangás 809-81 (5), 1270-2002 (áll.) zsébre (ld. szájpenész is) 534-74, 555-74 zöldhályog 796-81

NÖVÉNYEK, FŰSZEREK7

Áfonya Vaccinium myrtiüus L.- BOGYÓJA 809-81, 1270-2002 (2)- LEVELE 1270-2002 akác Robinia pseudoacacia-virága 534-74,796-81,809-8,1068-90 alma Malus domestica 1068-90,1270-2002 -, ERESZRE KITETT 809-81 áloé Aloe vera 1270-2002 Ánizs Pimpinella anisum L. 809-81, 1068-90, 1270-2002

angyalfű Angelica archangelica L. 809-81 anyalevél (szenna) Senna alexandrina 534-74

APRÓBOJTORJÁN (LD. PÁRLÓFŰ IS) AGRIMONIA EUPATORIA 809-81 aprócsalán Urtica urens 809-81 aranyvirág Chrysanthemum L. 1270-2002 ARNIKA ARNICA MONTANA 809-81, 1270-2002 árvácska Viola tricolor 809-81,1270-2002 Árpa Hordeum vulgare- HOLDVILÁGNÁL KÚTBA DOBOTT 895-84 BAB PHASEOLUS VULGARIS 534-74- HÜVELYE 1270-2002 bazsalikom Ocimum basilicum 1270-2002 beléndek Hoscyamus niger 809-81,1270-2002

BENEDEKFŰ CNICUS BENEDICTUS 809-81 berkenye Sorbus domestica 1270-2002 bodza Caprifoliacae sombucus nigra- virága 534-74,809-81,895-84,1068-90,

1099-93- levele 1068-90 (2), 1270-2002 boglárka RanunculusACRis 1270-2002

BOGLYAS DERCEFŰ (FÁTYOLVIRÁG) GYPSOSPHILA PANICULATA 809-81 bors Piper nigrum 534-74 BIRSALMA Cydonia oblonga 1068-90- LEVELE 1068-90- MAGJÁRA ÖNTÖTT VÍZ 1099-93 bojtorján Acticum lappa 809-81, 1270-2002 BOKRÉTAFA (LD. VADGESZTENYE IS) Aesculus

hippocastanum 1270-2002

7 Vörös 2008 és Karlovszky 1887 alapján.

borbolya Berberis vulgaris 1270-2002

BORÓKA (LD. GYALOGFENYŐ IS) JUNIPERUS COmmunis 1270-2002

borsmenta Menta piperita 1270-2002

BURGONYA (LD. KRUMPLI IS) SOLANUM TUBEROSUM

534-74 (2), 689-78, 809-81, 895-84 1068-90, 1099-93 (3), 1270-2002 BÚZAVIRÁG Centaurea cyanus 809-81 cickafarkAchilea millefelium 809-81,1068-90 (2), 1270-2002

cikória Cichorium intybus var. foliosum 895-84 csalán Urticae folium 895-84 (2), 1068-90, 1099-93, 1270-2002 csikófark Ephedra distacya 1270-2002 csipkebogyó Rosa canina 809-81, 1068-90, 1270-2002

dió Juglans regia 809-81,1068-90 (2)- héja 1099-93- LEVELE 1068-90,1099-93, 1270-2002 dohány Nicotiana tabacum 809-81

eperfa Morus- LEVELE 1099-93

ezerjófű Centaurium erythraea 809-81,796-81 édesgyökér Glycyrrhiza vulgare 534-74,809-81, 1068-90 (3), 1099-93, 809-81 édesgyökerű páfrány Polipodium vulgare 809-81 ERESZKÉNY8 809-81

EUKALIPTUSZ EUCALYPTUS GLOBULUS 809-81 FAGYÖNGY VlSCUM ALBUM 809-81 fahéj Cinnamomum zeylanicum 1270-2002 farkasalma Aristolochia clematitis 534-74, 1068-90,1068-90,809-81

FÁTYOLVIRÁG GYPSOSPHILA PANICULATA (LD. BOGLYAS DERCEFŰ ÉS SZAPPANGYÖKÉR NÉVEN) FECSKEFŰ CHELIDONIUM MÁJUS 809-81 FEHÉR ÁRVACSALÁN LAMIUM ALBUM 1270-2002 fehér mályva Althaea officinalis (ld. zsiliz) Fehérüröm Artemisia absinthium 1270-2002 Fekete bodza Sambucus nigra 1270-2002 fenyő Pinaceae 809-81 -FA FŰRÉSZPORA 796-81 fokhagyma Allium sativum 534-74, 796-81, 809-81,895-84 (2), 1068-90 (2), 1099-93, 1270-2002- Karácsonykor enni 895-84

8 A kéziratban szereplő növények közül az ereszkény, a hidrasis, és a jamborandus növények latin nevére, ill. köznyelvi jelentésére nem sikerült rálelnem.

344