A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1988-1. (Szeged, 1989)

Irodalomtörténet - Demeter Júlia: Dugonics András „A fazék” című iskoladrámája

SZŰKMARKÚ FÜLÖP Bezzeg a' felig el-nyelt malatzot ki okattattam vélek... tsak jó az okos ember a' háznál ...már minden bizonyai fel hájháztak volna azok a' tatskók a' pénzemet, ha tsak eszemmel nem tuttam volna élni, de leg jobban azon az avas szalonnán 625 tsudálkozom, meg az is a' pénzről szorgalmatoskodik, pedig minek néki, iszen koporsóban van már az egyik lába, lesz meg néki annyi, a'menyivel a' másik világon a Charon névü révészt ki füzetheti. .. .éppen jókor jösz Messenio. MESSENIO Örvendek rajta 630 ŰKMARKÚ FÜLÖP Vesd le a' mentedet MESSENIO Miért? tálán valamit vétettem SZŰKMARKÚ FÜLÖP Semmit se... más ókra kévánom én ezt, ne addig hordozd az enyimet... add ide a' sővegedet-is, erigy most haza atyám szolgálattyára. 635 MESSENIO íj bizon sokat gondolsz atyáddal. SZŰKMARKÚ FÜLÖP Ezt akarja a Sohonnai Péterhez pénzért küldenni az atyám, maid én ennek személyében szóigámnak hozzám való hivségét meg próbálom, ha hivnek ötét tapasztalom lenni, nints mitől féltsem a' pénzemet, ha pedig hivtelennek, el verem a' 640 házomtol a' gaz embert. Meg indulok már, engedgye Isten, hogy szerentsessen. HARMADIK SZAKASZTBAN ELSŐ KINYÍLÁS Beszélgető Személyek : Sohonnai Peti, Szűkmarkú Fülöp. 645 SOHONNAI PETI Szegény fejem, meg nyugothatol már, eleget fárottal, meg érdemled a' nyugodalmat, találtai már módot, a'mellyel könynyen kelebczébe ejtheted az öreget, mert miúta annak a' koporsóban valónak, a' Szakálomra bizott titkot ki fötsögtem, igazán mondom, úgy volt dolgom, mint a' tormába esett féregnek, 650 búmban helyemet se találtam, de te is ostoba egy bizonytalan igéretért ki kottyantottad a' reád bizott titkot, só tartó! de semmi, a'mi meg történt, viszsza nem lehet húzni, élig hogy akattam óly módra, mellyel kasza alul ki vonyhatom a' nyakam... az a' taplós retek azt véli, hogy estve felé a' Messenio szolgájával 655 ki ásom a' pénzt, és kezéhez kérettem, de abba ugyan nem kopik a' foga... nem volna akkor otthon az én sütni valóm, ha én a' bizonyos szolgálatomat egy bizonytalan reménségert el hadgynám, jobb nékem ma egy veréb, hogy sem holnap egy túzok, igéri ő ugyan, és irással-is erösétti, hogy illyen 's amollyan nemes 660 emberré tesz, de mind bors az, a'mit a' kolmár ébe potyogat, valamely tyúk sokat kodátsul, keveset tojik, az ember teszi a' fogadást de éb a' ki meg tartya... még én e'mellett a' reménség 451