A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1987-1. (Szeged, 1988)
Történelem - Zombori István: Az orgonakészítő Kováts István (1797–1843) önéletírása
1831. Esztendőben Ezen fent írt nevezetű Nemzetségnek e' folyó Életbéli, Szerentsés és Szerentsétlen történetjei, az Időnek jeleseb Változásajirol, és történetejinek le írása. Ezen Könyvnek, Szerzője Voltam és Kováts Istvány. Szegedi Orgona, és Klavir Művész 1831 dik Esztendőben l ső Februáriusban Ki á múlandóságról való meg emlékezésnek! és az Nemzők és Nemzetségek, neveji fel tárásának, és Örök emlékezetinek, Atyafi Szeretője lévén, á melyet jövendőbéli gyermekejimnek, s maradékimnak, Szivemből Származót. Atya fiúi, Szeretetett Szivekben bé Plántálni és szembe tűnő képen gyükerezni kívánom ! hogy Születnének közülük mindenkor Olyanok, kik ezen könyvnek betsülőji lévén, és az ó" Nagy Atyoknak Nyomdokajit követvén, meg ketöztetett lépésekel. Isteni félelem alatt, az Jo erkölts, és Jámborság utyán ezen mulandó életben Utaznának a' melyeknek ezen vándorló Életben, boldog és Szerentsés Utazást kívánok, Oh' mely nagy örömei vetem Volna valaha, hogy ha tsak egy két sor írást is találhatam volna, az Nagy Atyájimnak honét Származásajirol! azért is vetem magamnak ezen tsekély fáradságot, hogy mindenkor visza emlékezetek, á ti jelen léteitektől fogva, az én elmúlt létemig. 1831 dik Eszt. l ső febru. Az én Emlékezetem e' követ kezendők. Az én Atyám. Kováts Ferentz. Születet 1756 dik Esztend. 3 dik Dec. Privilégiait Ketskemét m. Városában, Voltak Öt testvérek, e' Követ kezendők. / :Kováts Péter Hires Asztalos Mester ember volt Ketskemét Városában. (rKováts Istvány gazdálkodó Paraszt Ember volt. /.'Kováts Antal, Szinte Paraszt ember volt, /:Kováts Verona. Paraszt embernél volt férnél, ezek mind Ketskemét Városában laktak, Az én Atyám pedig Kováts Ferentz az Asztalos Mesterséget Ki tanulván, az felyül említet, Barkó Kováts Péter Asztalos testvér Bátyánál, ez az név pedig Barkó, bizonyosan az Nagy Atyájinknak neveji voltak, mert az Atyámnak öregeb testvérjét is, még Barkó Kováts Péternek nevezték, azon felül, említet Híres Asztalos Mester embert! /:a midőn az Édes Atyám az Asztalos mesterségben Vándorló Idejit ki töltvén, Csongrád Mező Városában, Választota lakását, és tsak 13. krajtzár ezüstéi, Kezdete el az Ő' Mesterségét, és Feleségül elvete magának, Kováts Annát, Futó Kovát Mátyás; Érdemes Gazda Embernek, Hajadon Lejányát, a' melyei Három gyermekeket Nemzetek, egy Lejányt, és Két férfiút, e' következendők. Kováts Anna testvér néném Született 1792. Esztendőben, Szent Jakab Havának 24 dik Napján. Kováts János testvér Bátyám Született, 1795. Esztendőben, Karátsony Havának, 21 dik Napján. Én pedig ki ez Könyvnek Szerzője voltam, Kováts Istvány Születtem 1797. Esztendőben. Karátsony Havának, 10 dik Napján. Az felül említet Kováts Anna Nemző Édes Anyánknak, az Sokat Igérö Világ, tsak kévései kielégítette, mer 1804 dik Esztendőben, Szent János Havának 20 dik napján, Kisded gyermeki korunkban, Boldogul kimúlt Közülünk ez Árnyék Világból,... az Özvegységre Maradót Édes Atyánk, is mét meg Házasodot, ugyantsak Csongrád Városában, Vajo Erzsébet nevezetű, Reformátos, Hajadon Lejányt, vet feleségül! és Ezel Élt az Édes Atyánk 6. Esztendőkig, és 1810. Esztenfőben, az Édes Atyánk is Boldogul kimúlt ez árnyék Világból, 15 dik novemberben. 280
