A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1986-1. (Szeged, 1986)

Néprajz - †Börcsök Vince: Pálfi Ferenc számadáskönyve

Már a pengó's világban, 1927-ben temetik édesanyjukat, Papp Rózáit. Viszonylag elég részletesen közöl a számadáskönyv adatokat, ily módon lehetó'séget teremt a korona inflációja alatti temetések kiadásainak összevetésére. 1927. IX. 6. 1927. IX. 6. 1927. IX. 6. 1927. IX. 6. 1927. IX. 6. 1927. IX. 6. Papp Rozál koporsója papoknak sírásónak énekesasszonynak vendégló'ben halotti tor gyászszalagok 90 pengó' 80 pengó' 5 pengő 21 pengó' 15 pengó' 13 pengő összesen : 224 pengő Az 1921. évtől kezdve majdnem minden évben találunk kegyeleti kiadásokat a számadáskönyvben: 1923. VIII. 24: apám sírkeresztje 210000 korona; 1923. VIII. 29 két szál gyertya 840 korona; 1923. X. 29: 5 db sírkoszorú 5500 kor; 1923. XI. 4 sírgondozás díja 2000 korona; 1924. X. 24: sírgondozás 60 000 korona; 1924. XI. 8 gyertya 9200 korona; 1925. VIII. 18: 1 db koszorú 150 000 korona; 1925. VIII. 21 sírkereszt kibővítése 740 000 korona; 1925. X. 10 : gyertya 2800 korona; 1926. XII. 10 gyertya 6000 korona; 1926. XII. 24: sírkoszorú 130 000 korona; 1927: Papp Rozál temetési költségeit tételesen; 1928. X. 31. koszorú 2 pengó', sírkereszt-kibővítés 46,80 pengő; 1929. IX. 30: névvágás anyám sírjára 5 pengő; 1929. X. 1 : koszorúk 5 pengő; 1930. XI. 2 : koszorúk 2,10 pengő. Ha összevetjük egy kisgyermek (Dezsőké) és egy idősebb családtag, PÁLFI FERENC édesapja temetését, megállapítható, hogy az idősebb temetését nagyobb gonddal készítik elo. Dezsőké temetési költsége magába foglalja a koporsó árát, a papnak és a kántornak a fizetését, a sírásó járandóságát. Nem említi az énekesasszonyt, sőt még a halotti torról sem tesz említést. A vizsgált időszakban három jelentős kiadással járó temetés volt a Pálfi családban. 1921. VII. 30-án kelt bejegyzés szerint: Dezsőké temetési költségei Ugyanekkor 8 sírhely ára 1921. IX. 26. Dezsőké sírkeresztje Összesen : 2290 korona 400 korona 4680 korona 7636 korona Két évvel később, 1923-ban, Pálfi Ferenc édesapja temetése alkalmával a felmerült kiadások a következők : 1923. VI. 18. édesapámnak koporsó 1923. VI. 19. papoknak fizetve 1923. VI. 19. kántornak fizetve 1923. VI. 19. sírásónak fizetve 1923. VI. 19. vendéglősnek halotti tor 1923. VI. 19. énekesasszonynak 1923. VIII 24. apám sírkeresztje 1923. X. 29. 5 db sírkoszorú 7 alkalommal gyertya 79 800 7 000 25 000 6 000 3 200 2 000 210 000 5 500 8 000 korona korona korona korona korona korona korona korona korona 346 500 korona 105