A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1986-1. (Szeged, 1986)
Néprajz - †Börcsök Vince: Pálfi Ferenc számadáskönyve
Hódmezővásárhelyen a módosabb'gazdáknak hitelkönyvet vezettek. Ebbe felírták a végzett munka fajtáját és értékét. Újév táján a mester felkereste a gazdát és elszámoltak. Gyakran előfordult, hogy a követelés és tartozás rovatok egyenleget mutattak ki, mert a kovács évközben vásárolt a gazdától burgonyát, bort, kukoricát és az elszámolásnál ezeket is jóváírták. A bognár munkája kevésbé fontos a paraszti gazdaságban. Inkább a kovácsmester közvetett megrendelésére dolgozott és kiegészítette a kovács munkáját, (kocsikészítés). Nem véletlen, hogy a 10 évből, csak öt évben szerepelt kiadás a számadáskönyvben. Jelentéktelen összeget, összesen 10 koronát vesz fel (1921) Pálfiéktól, majd a pengő bevezetése után 2,60 Pengő munkadíjat könyvel el, 1929-ben. A szíjgyártó a hámok javításáért vett fel munkadíjat, 1921-ben 550 koronát és a legmagasabb összeget az infláció végén, 1926-ban 105 000 koronát. 1927-ben az évi munkadíja csak 2,50 pengő volt, 1929-ben pedig elérte a 10 pengőt. Pálfiékhoz kijárt egy korosabb mester. Jó beszélgető cimbora volt. Ha befejezte a napi munkát, még a harmadik szomszédból is visszajött beszélgetni Pálfiékhoz. Tanyáról tanyára járt. Kosztot és igénytelen szálláshelyet kapott. Viszonzásul méltányos munkadíjat számolt el. Tulajdonképpen vándoriparos volt. A másik iparos a cipész, aki egy év kivételével minden évben felvett kisebbnagyobb összegeket Pálfiéktól munkadíj címén. A legkisebb tétel 155 korona, a legtöbb (1926) 31 000 korona volt. A pengő bevezetése után az évi legkisebb összeg (1930) 2,60 pengő és a legmagasabb (1929) 21, 20 pengő volt. Az eddig említett iparosok : kovács, bognár, szíjgyártó a gazdaság részére végeztek munkát, míg a cipész, a borbély a családfő, továbbá a családtagok igényeit hivatottak kielégíteni. Kiadás alakulása az iparosok által végzett munkadíjakból 1920—1930 Kovács Bognár Szíjgyártó Cipész Borbély 1921 1 147 10 550 155 — 1922 8 450 — — 720 — 1923 134 490 — 12 500 4 620 13 750 1924 353 600 100 000 — 105 000 202 400 1925 753 600 — 40 000 125 000 245 000 1926 967 500 180 000 105 000 31000 140 000 1927 31,56 — 3,20 3,20 6,44 1928 209,80 — — — 2,00 1929 37,80 2,30 10,00 21,20 1,60 1930 49,10 8,50 2,50 2,60 3,44 Nem tudjuk, mi indokolja azt, hogy a borbély munkájának legkisebb összege 1922-ben volt, 13 750 korona. A legmagasabb kiadás 1925-ben 245 000 koronát tett ki. Pengős variációban a legkisebb kiadás 1929-ben 1,60 pengő, a íegtöbb 3,44 pengő volt. Mind a gyermekruhákkal, mind pedig a női és férfiruhákkal kapcsolatos kiadások folyamatosan szerepelnek. (1923. 1. 3. kisdóka 900 korona, 1923. IX. 15. kisdóka 100
