A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1984/85-2. A népvándorláskor fiatal kutatóinak szentesi találkozóján elhangzott előadások. (Szeged, 1991)

Fejér Gábor: Népvándorláskori fakoporsók Eurázsiában

VÖLKERWANDERUNGSZEITLICHE HOLZSÄRGE AUS EURASIEN Fejér Gábor Das Nachweisen von Sargbestattungen aus Gräbern der Völkerwanderungszeit ist ein relativ neues Ergebnis in der archäologischen Forschung, wie es durch die zahlreichen Detailarbeiten und Zusammenfassungen überzeugend belegt ist. Wegen des oft sehr schlechten Zustandes der freigelegten Holzsärge ist es aber nur selten möglich, ihre Formen und Konstruktionen eindeutig zu bestimmen. Daraus folgt, daß sich die Auswertung der Funde in sehr breiten Grenzen bewegt und es mehrere unterschiedliche Auffassungen über ihre Rekonstruktionen gibt. Meine Arbeit hat ein doppeltes Ziel vor sich. Zuerst werden die damals verwendeten Sargformen und die Verwendung des Sarges besprochen. Nach meiner Materialaufnahme gibt es drei Grundtypen in Eurasien: der Einbaumsarg, der gezimmerte Sarg und der zu den Schreinerkonstruktionen nahe stehende, aus Plattenelementen zusammengestellte rahmenartige Sarg. Einige Beispiele zeigen, daß die drei Grundtypen untereinander variieren. Es konnte beobachtet werden, daß es gewisse Ähnlichkeiten und Zusammenhänge zwischen den Gegenstandsformen der miteinander verkehrenden Völker, trotz ihrer unterschiedlichen Lebensweise, gibt. Im zweiten Teil werden die in der ungarischen Fachliteratur bisher veröffentlichten Sargrekonstruktionen besprochen. Деревянные гробы эпохи переселения народов в Евразии фейер Габор Многочисленные археологические исследования, благодаря которым в эпоху переселения народов на территории Евразии выявлены гробы, - как об этом свидетельствует немалое число публикаций на эту тему - являются относительно новыми результатами археологической науки. Однако определение Формы и конструкции гробов возможно только в немногих случаях из-за плохой сохранности их материала. Таким образом изучение находок предлагает множество различных интерпретаций реконструкций. Настоящая работа написана с двойной целью. Во-первых она содержит схематический обзор использования гробов народами, жившими на данной территории, и представляет имеющиеся в нашем распоряжении типы предметов. Таким образом в этом ареале можно определить три основных типа: выдолбленное гробОЕИще (долбленный ящик, цинбаум), рубленный ящик, а также близкий к столярной конструкции сруб, состоящий из плоскостных элементов. Есть примеры смешивания типов между собой, наблюдаются также связи между Формами предметов народов, ведущих различный образ жизни, но поддерживающие отношения между собой. Затем следует оценка реконструкций (в первую очередь представленных в венгерской литературе). • 429