Gyuris György: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, Supplementum. Mutató Bálint Sándor A szögedi nemzet című néprajzi munkájához. (Szeged, 1983)

A mutatóban a megkülönböztetés végett a puszta vezetékneveket (Ézsiás) a népi csillagneveket (Tévelygőjuhász), a mitikus lények (Hóttembör) neveit, valamint a táj- és mesterségszavakat (tubus, pángli) dőlt betűvel közlöm. Betűrendbe soroláskor nem tettem különbséget a mellékjeles betűk (a—

à—

а) között, kivéve az о—ö és az и—ü betűket. Viszont a szerb D betűt Dj alakban szerepeltetem. Azonos alakú, egyelemű szavak sorrendjét az általánostól az egyesig való haladás határozta meg ebben a sorrendben : köznév, tájszó, vezetéknév, helynév, álnév. A ragadványnevek megelőzik az egyéni neveket, s így a besoroláskor is figyelembe vettem őket, pl. Varga (Anyala) Vince előbbre kerül, mint Varga Ferenc; Varga Lajos pedig Varga (Manga) Gáspár elé került. A mutató első száma a kötet sorszámára, a kettőspont utáni pedig a lapszámra utal. Bizonyos szerzőkről, földrajzi nevekről túl sok szám gyűlt össze. Minthogy bontásukra nem kínálkozott princípium divisionis, segítségképpen mellékletül Áttekintő tartalommutató-t készítettem: ez a keresett név mellé tartva megmutatja, hogy a mutatóban talált lapszám milyen tárgykörön, fejezeten belül található, s így a használó eldöntheti, szükséges-e föllapoznia vagy sem. Munkám természetesen sokkal jobb lehetne, ha még egyeztethettem volna Bálint Sándorral. Mégis remélem, hogy megkönnyíti A szögedi nemzet páratlan gazdagságú három kötetének használatát. Szegeden, 1982. április 29-én. 6