A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1982/83-1. (Szeged, 1985)

Újkori történet - Sipos József: Die Beziehungen der Bauarbeiter der südlichen Fiefebene in Ungarn

sadalmi és politikai tevékenységét a világgazdasági válság kezdetén Elsőrendű feladatnak e réteg regionális kapcsolatai ugrásszerű fejlődésének bemutatását tekintettük, ami új fejlemény volt a terület munkásmozgalmában. Munkánkat kísérleti jellegű előtanulmánynak tekintjük, mert a regionális munkásmozgalmi kapcsolatoknak csupán egy területét vázolja. A jövő helytörténetírásának fontos feladata lesz e sokoldalú kapcsolatrendszer részletes feltárása. DIE BEZIEHUNGEN DER BAUARBEITER DER SÜDLICHEN TIEFEBENE IN UNGARN József Sípos In seinem Artikel untersucht der Autor die ökonomische und politische Tätigkeit der regionalen Gewerkschaften der Bauarbeiter der südlichen Tiefebene, die im Klassenkampf der ungarischen Arbeitsbewegung den linken, klassenbewussten Flügel darstellten. Unter diesem Gesichtspunkt stellt der Artikel eine Foortsetzung des Abrisses „Die Lage und der Kampf der Bauarbeiter in Szeged zu Beginn der Weltwirtschaftskrise" dar. (Der Artikel schien in dem Band „Forschungen zur Geschichte des Komitats Csongrád" — Szeged, 1981.) Die dynamische Entwicklung der Beziehungen dieser Gewerkschaften war eng verbunden mit dem Beschluss des Gebietssekretariats von Szeged, dessen Leiter Josef Ladvanszky (1889—1940) wurde. Er verband beispielweise sehr erfolgreich die legale mit der illegalen Arbeit. Am 27. Oktober 1929 fand in Szeged die territoriale Konferenz der Bauarbeiter der südlichen Tiefebene statt. Ihre Ergebnisse legten von der Verschlechterung der sozialökonomischen Lage der Bauarbeiter (ihre Anzahl betrug damals 5000—7000) und der Festigung ihrer politisch-organisatorischen Einheit Zeugnis ab. Letzteres zeigte sich in der Reorganisation Mindszenter Gruppe (24.11. 1929.), im Versuch der Csongrader Bauarbeiter ihre Gruppe zu reorganisieren, in der Würdigung des 25. Jahrestages des Bestehens der Békéscsabaer Gruppe und in der regulären Arbeit, die von den Szegedem in der südlichen Tiefebene geführt wurde. Die sprungförmige Entwicklung der regionalen Beziehungen der Bauarbeiter war ein neues Ergebnis in der Arbeiterbewegung der südlichen Tiefebene, deren weitere Erforschung der Autor als eine wichtige Aufgabe ansieht. СВЯЗИ ЮЖНО-НИЗМЕННЫХ РАБОЧИХ-СТРОИТЕЛЕЙ (В ВЕНГРИИ) Йожеф Шипош В своей статье автор рассматривает экономическую, политическую деятельность региональных профсоюзов южно-низменных рабочих-строителей, составляющих левый, классово-борющийся слой рабочего движения. С этой точки зрения она является продолжением исследования (очерка) «Положение о движении рабочих-строителей в Сегеде в начале мирового экономического кризиса» (Статья издана в томе «Исследования об истории комитета «Чонград». Сегед, 1981). Динамичное развитие связей этих профсоюзов было тесно связано с постановлением Сегедского областного секретариата, руководимого помощником мясника Ладвански Йожеф (1889—1940). Он связывал легальную работу с подпольной. 27 окт. 1929 г. в г. Сегеде собралась территориальная конференция южно-низменных рабочих-строителей. Она констатировала ухудшение экономического, социального положения рабочих-строителей (их число в то время было 5—7 тыс.) и укрепление их политическоорганизационного единства. Последнее доказывалось реорганизацией Миндсентсмой группы (24. XI. 1929 г.), попытка чонградский рабочих реорганизовать свою группу; ознаменование 25-го юбилея формирования группы в Бекешьчаба и регулярная работа, проведенная сегедакими рабочими на южной низменности. Скачкообразное развитие региональных связей рабочих-строителей было новым в исследовании южно-низменных рабочем движении, дальнейшее изучение которого автор считает важной задачей. 363