Bálint Sándor: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1978/79-2. A szögedi nemzet. A szegedi nagytáj népélete. Harmadik rész. (Szeged, 1980)

Juhászbot Dugonics Andrásnál : a Kaszás, a Fias Tyúk, a Juhász-bot és más ezeknek útjukon járó csillagzatok sokkal alább jártak.

115 Szőregiek szerint hat csillaga juhászbot módjára helyezkedik el. Innen a neve. Juhászok vezércsillaga. Amikor az égen föltűnt, a békéssámsoniak szerint akkor keltek a juhászok.

116 Juhászpásztor. Kálmány csak annyit jegyzett föl róla,

117 hogy hat csillagból álló csillagkép : négy a juhász, kettő a gamó. Szőregi hiedelem szerint jelönségnek van az égőn: a betlehemi jászolhoz igyekvő juhászokra emlékeztet. Kakas. Dugonics emlegeti : A gönczöl szekerét éj-félkor visgálván, A fúrú csillagnak hat fényét számlálván, Kakast, fias-tyúkot rengyekben találván.

118 Kétárvacsillag. Kálmány Lajos nem határozta meg, de egy szőregi mondát mégis följegyzett róla : egy kis gyerök mög egy kislány ëmaradt az apjuktul mög az anyjuktul. Siratták apjukat, anyjukat, egymás mellett möntek mindég. Amőremöntek, vadgyümőcscsel éltek, úgy élősködtek, nem adott nekik senki semmit. Az Isten aztán magához szólította ükét. Ott látszanak az égőn, hogy az embörök lássák, hogy az árváknak segíteni köll egymást. Nyilván azonos velük a szintén Kálmánytól följegyzett Kisgyerök és Kislány csillagkép is.

119 Kócsag. Lakatos Károly pákászoktól hallotta. Körösztcsillag. Meghatározása nem sikerült. Lólopócsillag. Késő éjjel fölbukkanó csillagkép. Ilyenkor lehet lovat lopni, mert a gazda mélyen alszik (Szőreg).

120 Mónárszömücsillag. Csaplár Benedek örökítette meg: alig pislog, homályos.

121 Ökörszöm, Ökörszömcsillag hajnalban látható apró csillag. Kálmány hallotta Szőregen.

122 Ökörvezető. Kálmány nem határozta meg, de följegyezte róla azt a néphagyományt, hogy a betyárokat kalauzolja: hol vannak, merre kell a jószágot hajtani.

12

* Felsőtanyai neve Ökörhajtó. Pároscsillag. Felsőtanyán számontartott, két csillagból álló csillagzat. Piroska. „Amelyik csillagnak a nevét nem tudta — írja

124 a pákászról Lakatos — annak maga adott nevet. Elmutogatta, hogy az a szép fényes a Tündér Ilona, ott az a másik a Piroska, emez meg itt a Kótyag, azaz Kócsag." Sántakaszás. Lakatos emlegeti.

125 Nyilván a Sántakoldussal azonos. Szépasszony szöme. Terescsényi György ír

126 róla néphagyomány alapján: „megtalálta a göncölt, a fiastyúkot, a sántalányt, a kaszásokat, a szép asszony szemét." Talán a Szépasszony csillagról van szó. 115 Jólánka II, 115; EA.2810. 116 EA.2810. 117 EA.2810. 118 Ulisses56. 119 Csillagok 25. 120 EA.2810. 121 Magyar Tájszótár 1,1472. 122 EA. 2810. 123 Csillagok 10. 124 Lakatos K., A régi szegedi halászok jelképes madarai. Ethn. 1910,83. 125 Uo. 83. 126 Merre van napkelet? I, Budapest 1936,183. 29* 451