Bálint Sándor: A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1978/79-2. A szögedi nemzet. A szegedi nagytáj népélete. Harmadik rész. (Szeged, 1980)

Ilyenkor — mondja — úgysem látják, akárhogy akarják. Csak éjszaka látszik mikor a sokaság itt van. Ez, aki szólt, libapásztor leány. Egyike azon elsőknek, akiknek a Mária mutatkozott. Téveteg nézésű, az arca egészen fehér... A leány hozzám jön. A jelenlevő népek közt egyetlen vagyok aki pantalót hord. Nézze az úr — s nyújt egy füzetdarabot — ebbül az egész történelmet kiolvashati. A nyújtott füzetből látom,

176 hogy a Pálinkáserdő Máriáját nem én födöztem föl. Meg van már írva. Öt pénz az ára. Ilyenformán kezdődik: „Ezen Szentséget legelsőbb látta Dobó Örzse leányka, továbbá egy Dudora nevű leány, hogy több nevet nem említek, annak oka, hogy ezt az írást azonnal éjszaka nyomdába adtam, de azért név nélkül is tökéletesen igaz mindez." Beszél aztán sok mindent. Nézem, hogy ugyan ki szerkesztette ezt a történelmet. Hát bizony ismét a Czudar Mihály nevét találom rajta..." A kiadványt igen megviselt állapotban a tanyán még sikerült megszereznünk. A történetet Czudar csakugyan nyilvánvaló üzleti céllal, szenzációhajhászással, zagyván, de mégis a középkori legendákra emlékeztetve ütötte össze. Mintha a Boldogságos Szűz lett volna a fán, karján a kis Jézussal, csillagoktól környezve. A Szűzanya tiszta fehér ágyban feküdt, két kezét a mellén összekulcsolva. Egy Uovai Franciska nevű leánynak jelenéskor két csillag szállt a két vállára. Sokan látták, hogy megnyílt az ég és egy zöld meg egy piros csillag leszállt rá. Még a ruhája is zöld és piros lett. Kint az erdőben pedig látott gyönyörű ékességet. Sok nép verődött össze. Minden nap új jeleket láttak a fán. A történetek előadását egy szegedi ének zárja le : Szűz Mária jelenését hogy megérhettük, Drága nevét megengedte, hogy köszönthessük Öt aranyos betűből áll Mária neve, Már szegedi határban zeng drága kegyelme. Óh egeknek lilioma, szép Szűz Mária, Szegedi föld határának ékes csillaga... 1,5 Legújabb megjelenése Boldogságos Szűz Máriának Szeged-alsóvégi Átokháza tanyán, az iskola közelében lévő Pálinkás erdőben, a szeged szabadkai határszélen. írta: Czudar Mihály. 405