A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1978/79-1. (Szeged, 1980)

Csongor Győző: Unsere Naturschutzaufgaben in der Gegend um Szeged. Orchideen auf den Wiesen

Ők négyen voltak az ezerarcú alföldnek igazi szerelmesei, akik ismerték és propagálták ennek a tájnak kendőzetlen szépségeit, tavasztól őszig. A legkedvesebb tudomány, a növényvilág szeretete tartotta össze őket mély emberi kapcsolatban, barátságban, halálukig. Ez a kis tanulmány, legyen egy kissé Négyüknek emlékezetére szentelve. (1979-ben, Móra Ferenc születése évének századik fordulóján.) FELHASZNÁLT IRODALOM Bodrogközy Gy., Die Vegetation der Weisspappel-Haine in dem Rezervat „Emlékerdő" bei Szeged— Ásotthalom. Acta Biologica Nova Ser. Tom III. fasc. 3—4. Szeged, 1957. Borbás V., Békésmegye flórája. M. Tud. Akad. Értesítő a term. tud. köréből. IX. köt. 18. sz. Bpest, 1881. Borsos O, Geobotanische Monographie der Orchideen der .pannonischen und karpatischen Flóra. (Theil I, II, IV, V, VI, VII, VIII) Annales Univ. Scient. Budapest, etc.. Sectio biologica Bpest, 1954—1964. Csongor Gy., Természetvédelmi feladataink Szeged környékén I. A zsombói erdő. MFMÉ 1957. Danesch, Edeltraud und Othmar, Orchideen Europas. Südeuropa. Bern und Stuttgart, 1969. Danesch, Edeltraud und Othmar, Orchiedeen Europas. Mitteleuropa. Bern und Stuttgart, 1962. Danesch, Edeltraudund Othmar, Orchideen. Mitteleuropa. Hallwag Taschenbuch no. 114. Bern, 1977. Hegi, G., Illustrierte Flóra von Mitteleuropa. II. Bd. (I. Aufl.) München, 1906. Kovács F., Óbecse határának virágos növényei. A szegedi Alföldkutató Bizotts. Kvtára VI. szak. В) Növ. Közi. 6. sz. Szeged, 1929. Lányi В., Csongrádmegye flórájának előmunkálatai. Magy. Botan. Lapok 13. évf. 6/9 sz. Bpest, 1915. (230—274 1). Lengyel G., A királyhalmi m. kir. külső erdészeti kísérleti állomás területe növényzetének ismertetése. Erdészeti Kísérletek. XVII. évf. 1—2. sz. 1915. Halász Á., Makó város és környéke eddig ismert edényes növényeinek jegyzéke. Makói polg. isk. értesítője. 1889. (9—31 1.) Soó R., Ophrys Studien. Die Ophrys der pannonischen und karpatischen Flora. (Teil III. in Geobotan. Monographie etc.) Acta Acad. Scient. Hung. 5. Bpest, 1959. (437—471 1.) Soó R., A magyar flóra és vegetáció rendszertani-, növényfoldrajzi kézikönyve. V. köt. Bpest, 1973. 132—182 1.) Soó R.,—Máthé L, A Tiszántúli flórája. Magyar Flóraművek II. Debrecen, 1938. (1—192 1.) Tímár L, Adatok a Tiszántúl (Crisicum) Flórájához. Annal. Biol. Univ. Hung. Tom. IL (489 1.) 1954. Rövidítések: vidi ! = a növényt láttam MFM Herb. = A Móra Ferenc Múzeum herbáriuma Herb. Cs. = Csongor Győző herbáriuma Herb. JATE = József Attila Tud. Egyet. Növénytani Int. herbáriuma UNSERE NATURSCHUTZAUFGABEN IN DER GEGEND VON SZEGED ORCHYDEEN AUF DEN WIESEN von Győző Csongor Der Verfasser zieht die in der Umgebung von Szeged ziemlich seltenen Orchidea-Arten in Betracht, mit besonderer Rücksicht auf diejeingen, die seit der Floraabhandlung von Béla Lányi (1915) vorgekommen sind. Diese — von den Botanikern überall besorgt bewachten — Pflanzenseltenheiten geraten nicht wegen des Pflückens oder der Sammlung der Blumen, sondern lieber wegen der Abschaffung ihrer Fundstellen und nicht weiniger wegen der Verschmutzung ihrer Umwelt stark in Gefahr. Nicht nur eine von ihnen kam seitdem nur in einigen Exemplaren vor die Augen des Forschers (Orchis sphegodes, Ophrys purpurea, Anacamptis pyramidalis). Mit Angaben von der Umgebung ergänzt Verf. die von Olga Boros gezeichneten Area-Karten. Er findet die auf dem Gebiet der Ungarischen Tiefebene noch nicht nachgewiesene Spiranthes spiralis und empfiehlt die Fundtelle von dieser als Schutzgebiet. 424