A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1974/75-1. (Szeged, 1975)

Felföldi László: Schriftliche Dokumente über die Tanzkultur eines Marktfleckens

Felkérem a M. Kir. Államrendőr kapitányságot, szíveskedjék a citorabálakat figyelemmel kísérni, s a rendőr járőröket, őrszemeket és különösen a detektíveket utasítani, hogy ezeket a bálákat különösen ellenőrizzék és azokban razziákat tartsanak, mert ezen városrészek jobb érzésű lakossága maga is kellemetlennek és szégyenletesnek tartja a biakokban lévő állapotokat. Kérem végül a rendőrkapitányságot, hogy az ellenőrzést már a legközelebbi vasárnapon szíveskedjék megkezdeni. Makón, 1925. I. 24. Dr. Vásárhelyi Miklós árvaszéki elnök."

24 Az itt bemutatott írásos emlékekből nagy vonalakban már kibontakozik Makó tánckultúrájának múlt századi állapota. A ma élő makaiak szóbeli emlékezései s a további levéltári kutatás azonban még sok új ismerettel szolgálnak e mezőváros sokrétű tánckultúrájáról.

25 SCHRIFTLICHE DOKUMENTE ÜBER DIE TANZKULTUR EINES MARKTFLECKENS László Felföldi Sowohl in historischer als auch tanzfolkloristischer Hinsicht ist die Erforschung des Tanzlebens im allgameinen der Marktflecken der Ungarischen Tiefebene ein ziemlich vernachlässigtes Gebiet, obwohl die Untersuchung dessen im Rahmen der allgemeinen Kulturhistorie sehr wicntig ist. Die Abhandlung beabsichtigt auf Grund archivarisches Quellenmaterials aber auch durch Berichte literarischer Quellen und zeitgenössischer Zeitungen über das Tanzleben in Makó des vorigen Jahrhunderts ein Bild zu geben. Die aufgeführten Angaben erklären, wie sich die traditionelle Tanzkultur der Stadt zu Beginn des 19. Jahrhunderts umgestaltete und sich bis zum Ende des Jahrhunderts bei dem Bauerntum nach Vermögensunterschieden sogar polarisiert habe. Um die Jahrhundertwende veranstalteten die vermögenden Schichten des Bauerntums ihre Tanzgelegenheiten nach bürgerlichen Mustern, sie tanzten Tour-Tänze, während die ärmeren Schichten aber weiter nach den herkömmlichen Formen in „Zitora-biak" Tschardasch tanzten. Die Schriften über die „Kalaka-Streiterei" (kaláka-háborúság) sind im Aufsatz der Aufmerksamkeit wert, indem sie über den fasst ein halbes Jahrhundert dauernden Streit zwischen dem traditionellen und dem bürgerlichen Geschmack in Verbindung mit den Tanzgelegenheiten berichten. 24 MVL Polgármesteri Hivatal iratai 1411/1925. 35 Fontos feladatnak tartanám a további kutatás számára a századforduló óta a különböző paraszti táncalkalmakon divatozó táncok (ideértve a tánciskolában tanult táncokat is) hangos filmen való megörökítését. 75