A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1971. 1. (Szeged, 1971)

T. Knotik Márta: Kreuzsticharbeiten mit Haarstickerei in der Südtiefebene

Táblázat ANYAG SODRAT SŰRŰSÉG SZÖVÉS N i О Ü <Vi Ç m Z ш Párnavégek leírási száma lánc vetülék lánc vetülék szál/cm SZÖVÉS N i О Ü <Vi Ç m Z ш Párnavégek leírási száma и -a a M d и -а с Z s Z s lánc vetülék vászon N i О Ü <Vi Ç m Z ш 1. к к z Z 17 15 + 56 2. L L z z 16 17 + 53 3. К К z z 13 13 + 44 4. К К z z 13 16 + — 5. К К z z 14 13 + — 6. К К z z 16 15 + 55 7. К К z z 14 13 + 50 8. К К z z 15 15 + 49 9. К К z z 16 12 + 42 10. К к z z 14 16 + 48 11. к к z z 15 15 + 43 12. к к z z 14 15 + 43 13. к к z z 14 13 + 44 14. — — — — 15 14 + 46 15. к к z z 15 11 . + 43 16. к к z z 14 11 + 44 17. к к z z 14 14 + 44 18. к к z z 13 12 + 44 19. к к z z 14 13 + 45 20. к к z z 13 12 + 45 21. к к z z 15 13 Л45 22. к к z z 14 13 + 47 23. к к z z 14 14 + 46 24. к к z z 15 14 + 46 25. К L z z 13 12 + 49 26. к к z z 14 14 + 46 27. к К z z 13 16 + — KREUZSTICHARBEITEN MIT HAARSTICKEREI IN DER SÜDTIEFEBENE von Márta T. Knotik Die Verfasserin führt mit haargestickter Kreuzsticharbeit verzierte Kissenbezüge auf, die in Hódmezővásárhely, Makó und Orosháza aufbewahrt worden sind. Grösstenteils hat man diese gestickten Kissenbezüge am Anfang unseres Jahrhundertes gesammelt, aber erst diesmal werden sie insgesamt bearbeitet. Sie sind hinsichtlich des Leinenstoffes, des Stickfadens, des Musters, der Sticharten, der Farbenkomposition und des Zusammennähens untersucht. Die verwendete Leinwand und der dazu geeignete Haarstickfaden wurden häuslich hergestellt. Die Muster der Stickereien teilen sich durch absondernde schmale Musterreihen in drei Streifen. Nach der Struktur des mittleren Streifes unterscheidet man eine Ranken-, eine Kasettenkonstruktion und eine kontinuierliche Konstruktionsart. Auf den von Makó und Hódmezővásárhely stammenden Kreuzstichstickereien sind nur kontinuierlich komponierte Muster zu sehen. Unter den behandelten Kreuzsticharbeiten bilden die Stücke von Orosháza eine charakteristische Gruppe (Typ von Orosháza, Orosházer Typ). Infolge der Technik der Kreuzstichstickerei bekommen die Blumen-, bzw. Pflanzenmotive einen geometrischen Charakter. Die Dicke und plastische Wirkung der Stickerei hat man durch die Verwendung des Haarstickfadens sowie eine eigenartige Varietät der Kreutsticharten (ung. sog. szálánvarrott) gewonnen. Diese Kreutstichart besteht darin, dass die vier Stiche zweier nebeneinander stehender Kreuze nur 14 A Móra F. Múzeum Évk. I. 209