A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1971. 1. (Szeged, 1971)

Kulcsár Péterné: Bellosics Bálint levelei Herrmann Antalhoz

dolgomat; ilyen mind. Reggel 6-kor a felkelésnél vagyok jelen, aztán megnézem, rendes e az ágyazás, 1/2 nyolczkor a reggelinél van dolgom, 8-tól 12-ig előadás, mert 18 heti órám van. 12-kor ebédnél kell lennem, délután az irodában vagyok, mert apósom nem írhat egy sort sem; még az igtató számát se bírja beleírni. 6—7-ig, ez egy óra az enyém. 7-kor vacsora, azután én eszem, és dolgozatot javítok, mert havonként közel 300-at kell átnéznem. 9-kor lefekvésnél jelen vagyok, azután át kell néznem a jövő napi dolgot, mert lélektant is tanítok. így megy ez napról-napra. Hol van még a köztartási számadás, a ruhamosás. A ruhát én olvasom át a mosónénak, én veszem át tőle vasárnaponként, mikor más szabad. És olyan ellentétes munkát végezni! Reggel piszkos kapczákat olvasok, káposztát könyvelek el, utána az irálytanból az elegantiáról, festőiségről kell beszélnem. De azért ethnographizálok : gyűjtök. Növendékeim szeretnek és kedvvel írogatnak. Van is egész halommal, de csak adat. A dodola (szerb) énekből van vagy 10—12 drb. Most Nedelykovity helybeli gör. kel. plébánosnál vannak, ki a szöveget nézi át s azt, vájjon jók-e a növendékek által adott szószerinti fordítások. Én egy kis ismertetést írhatok hozzá, van forrásom, s ha készen leszek véle, elküldöm az Ethnologische Mitteilungen részére. Van temérdek, a legkülönbözőbb vidékekről való babonám, úgy gondoltam, rendezem őket, de alig jut rá időm, s hogy mégis használjak, letisztáztatom őket, s ilyen nyersen átadom szívesen. Ide írom az adatok czimeit ; ha valamelyik érdekel, írd meg, szívesen elküldöm : Húsvéti szokások (Dantova, Bács vm.) — Mátkatál-hordozás (Bátta, Tolna vm.) — Kláka, lakod, és halotti szokás (Torontál). — Húsvéti szók. (Beregh, Bács B. vm. sokacz). Tyúkverés (Magyar Almás). — Fehérvári juhász-szokás. — Fehérvári bőgőtemetés. — Májusfa (Gára, Bács vm. német). — Pünkösdi dal (Szt. Tamás. Bács). — Polazenik (Karácsonyi szokás, Temes vm. déli részén; szerb) Karácsonykergetés (ugyanonnan). — Béla Jelo (Nagyböjti bunyevácz szokás, Szabadka). — Farsang (Hajós, Pest vm. német). Keresztfeltevés (Dantova, Bács vm.). — Apáczatáncz (Apatin, német, kótákkal). — Aprószentek (Bátta, Tolna). Öcsényi vegyes adatok. — azonkívül rendkívül sok bajai babona, szokás etc. Ha rájuk nézek, elfog a szomorúság, de meg kell adnom magamat. Bízom a jövőben, hogy meghozza azt az időt, midőn kedves dolgaimra is akad majd idő. Nem nagyon nagy a bizalmam, mert látom szegény Scherer dolgát, kinek elvitathatlan érdemei ellenében protektióval Nagel esetleg győzni fog.

19 Ő ma felutazik Pestre, és vagy pénteken vagy szombaton fel fog keresni. Szombaton audenczián lesz (t. i. Scherer). A bibliographia számára összejegyzem és legközelebb elküldöm a kért adatokat. Nagyon de nagyon is őszinte szívességgel rajzolok lapod számára, csak arra kérlek, hogy — ha lehet — a lapot küldd, mert én szeretem, de előfizetni nem bírok reá, és arra, hogy a rajzolandó dolgot idején kapjam meg, mert biztos időre nem számíthatok. Örülni fogok, ha az ethnographiának legalább így szolgálhatok, és neked, ki velem oly sok jót tettél, legalább ily csekély dologgal némileg viszontszolgálatot tehetek. Legutoljára hagytam, pedig nagy örömet jelent e néhány szavam. Még szeptember 22-én kisfiam született, egy egészséges, erős lurkó, kihez üdülni járok, ha elfáraszt a munka. Megírom, mert tudom, hogy részt veszel örömünkből, és én is, ha valakivel, veled megosztom örömeimet. Bocsáss meg rendetlen levelemért, de az órán írtam — írásbeli dolgozatot készítenek növendékeim. A Monarchia

20 pénzét megkaptam; a szíves sürgetést köszönöm. Mindnyájunk részéről üdvözletet jelentve maradtam őszintén tisztelő tanítványod Bellosics Bálint. IRODALOM A bajai magyar királyi áll. elemi népiskolai tanítóképző intézet értesítője. 1892/1893—1915/1916. Baja. 1893—1916. (24 füzet). Magyar életrajzi lexikon. I. köt. Bp. 1967. 168—169. p. Ethnographia 27(1916):248—249. p. Magyar Tanítóképző 31 (1916) :1. sz. 31. p. Magyarország vármegyéi és városai. Bács-Bodrog vármegye. II. köt. Bp. é. n. 492. p. Gulyás Pál, Magyar írók élete és munkái. II. köt. Bp. 1940. 969—970. has. [műveinek bibliográfiája s a róla szóló irodalom részletesebben]. 19 Scherer Sándor (1858—1928) 1883-tól tanítóképző-intézeti tanár Baján. 18 évi tanárkodás után igazgatónak nevezték ki. 1913—1927-ig mint főigazgató működött. Nádas (Nagel) Sándor tornatanár a bajai állami tanítóképzőben 33 évet tanított. 1905-ben nyugdíjba vonult. Élénken részt vett a város társadalmi életében. Ő és felesége is alapítványt tett szegénysorsú tanulók számára. 20 Az Osztrák-Magyar Monarchia írásban és képben. 182