A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1969. 1. (Szeged, 1969)

Csongor Győző: Balla Antal XVIII. századi szegedi kéziratos térképe II. Alsóváros

A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve 1969/1 BALLÁ ANTAL XVIII. SZÁZADI SZEGEDI KÉZIRATOS TÉRKÉPE II. Alsóváros CSONGOR GYŐZŐ (Szeged, Móra Ferenc Múzeum) A terület — mely a Balla-féle térképen az Eugenius árokkal körülvett Palánktól jól elhatárolható — határai (Tiszától—Tiszáig) : A térképen TIBISCUS FLUVIUS-sal jelölve. - BRAXA CITTIS (serház)-nél az EUGENIUS ÁRKA alsó torkolása - PORTA PETROVARADIENSIS - BÚZA PIARCZ - LACUNA CSEPERKE DICTA - (PÉTERVÁRI ORSZÁGÚT) - LACUNA JERIKÓ CSÖPÖRKE - NOVUM COEMETERIUM - VIA POSTALIS VERSUS KANISAM PUBLICA SIMUL VERSUS L. RG. С MÁRIA THERESIANOPOLIS VULGO SZATKA (sic! Szabadka helyett!) VEL S. MARIA - Nagy kiterjedésű legelő (PASCUUM) - LACUS BALLAGITÓ DICTUS - VINEA BALLAGI HEGY - FLÚVIUS KISTISZA DICTUS Tisza ártér - KÖZÉP TOÓ - CAULETA BÁNOM FÖLDEK - AGGERES MAGNI - XENODOCHIUM (Tisza-parton). Hozzávehetjük még a Tisza folyóban levő hosszúkás szigetet, a „Boszorkányok szigetét", a térképen KIS TISZA SZIGETYE - (kiszélesedő kopár része a ZÁTONY) vei jelölve. Városrészek elkülönítve, mint Felsővároson, itt nincsenek. A lakóterület a környező legelőtől, szántóföldektől jól elkülönül. A Balla-féle mappán utcanév, Alsóváros területén csupán egyetlen egy van föltüntetve, a Szt. Háromság kápolnánál kezdődő ún. Hajós utca. A másolt lapon bejegyzett utcák az Eugenius ároktól dél felé a következők: PÉTER VÁRI ORSZÁG UT, KIS UCZA, SZENT HÁROM SÁG UCZA, SEGÍTŐ BOLDOG ASZSZONY UTZA, HAJÓS UTZA, CZIGÁNY UTZA, BÁTORSÁG UTZA, FENÉK UTZA, INGYEN UTZA, RÓKA UTZA, (előbbiek folytatásában), ZÖLDKERT UTZA, BORBÁS UTZA, RÉGI ISPITÁLL UTZA, FAZEKAS UTZA, SÁRKÖZ, (olvashatatlan nevű utca, talán CZINCZÁR!?), SZARKA UTZA, BODÓ KÖZE, MALOM UT, DESZKÁS UTZA, RÓSA UTZA, NAGY KUT (?) UTZA, KERESZT (?) UTZA, DEÁK (?) UTZA, PAPRIKA UTZA, FÉL SOR UCZA. Sajnos, a térképmásolat rongált volta miatt egy-két utca nevét a legnagyobb igyekezettel sem lehetett kiolvasni. Az itt körülhatárolt területen (lakott területen) belül a számozott telkek, a ház alaprajzával s a tulajdonos (lakó) nevével 1-től 1183-ig vannak bejegyezve. Itt kell megjegyeznünk, hogy a Balla-féle mappán a három ősi városrész, — Alsóváros, Palánk és Felsőváros — már a telkek számozása alapján is jól elkülöníthető. Az Eugenius-árkon belüli házak és telkek csupán számozva vannak, nevek bejegyzése nélkül. Ennek oka talán abban kereshető, hogy az itteni népesség túlnyomórészt a várhoz tartozó katonaságból s azok hozzátartozóiból 269