A MÓra Ferenc Muzeum Evkönyve 1964-65. 1. (Szeged, 1966)

Köpösdi Vera: Die Betriebs und Arbeitsorganisation in der Lenin-Produktionsgenosenschaft vom Makó

3 tehergépkocsi és 5 szállító Zetor. A szállító járművek száma a makói terület után itt a legnagyobb, ni. ez az üzemegység esik legtávolabb a központi helyektől. A segédüzemi tevékenység itt is megtalálható, 1 körzeti szerelő, 2 kovács és 1 daráló működése nyomán. A brigádok tagolódása munkacsapatokra, a munkák szervezése és a munkák végzésének módja a növénytermelő brigádoknál azonos a brigádszervezeten alapuló üzemi- és munkaszervezetnél már elmondottakkal. A gépi és fogatos brigádok is hasonló elvek szerint működnek, csupán ezek irányításában van eltérés az előző üzemi- és munkaszervezethez viszonyítva. A fogatokat és talajgépeket ui. brigádvezetőik, a szállításokat viszont az üzemegységvezetők közvetlenül irányítják. A szőlő- és gyümölcstermelés és az öntözéses kertészet központi irányítás alatt van, a zombori üzemegység beosztott agronómusa, a kertészmérnök irányítja. A létszám és területi adatok, s a munkaszervezés módja is azonos a korábbi — 1964 előtti — üzemi- és munkaszervezettel kapcsolatban elmondottakkal, így e területen nincs változás. Az állattenyésztésben is mind a létszám és területi adatok, mind a munkaszervezés és irányítás azonos a korábbi üzemi- és munkaszervezetnél elmondottakkal. A szőlő- és gyümölcstermelést, az öntözéses kertészet és az állattenyésztés tevékenységét tehát nem osztották meg az üzemegységek között. A segédüzemek tevékenysége az üzemegységrendszerre történő áttéréssel bizonyos kettősséget mutat. Tevékenységük egyrészét ui. — mint azt már láttuk — megosztották az üzemegységek között, más tevékenységük viszont központi irányításban maradt. Az adminisztrációs munkákat a főkönyvelő irányítja. Közvetlen beosztottjai: a könyvelésben 5 fő, a bérszámfejtésnél 7 fő, 6 adminisztrátor és 1 pénztáros. A központi könyvelés és adminisztráció tehát 1964-ben 19 főből áll, de 1963-ban is azonos volt az e területen dolgozók száma. Az üzemegységek elszámolási és adminisztrációs teendőit is a központi könyvelés végzi. A könyvelést és az adminisztrációs munkák végzését tehát szintén központi kezelésben hagyták, tevékenységüket nem osztották meg az egyes üzemegységek között. A Lenin Tsz utóbbi, üzemegységekre tagolódó üzemi és munkaszervezete magasabbszintű a korábban alkalmazott ágazatokra, s azokon belül brigádszervezetre épített üzemi- és munkaszervezetnél, s az utóbbi jobban meg is felel a tsz adott fejlődési követelményeinek. Ennek továbbfejlesztése és tökéletesítése, az üzemegységek fokozatos szakosítása, az önelszámoló rendszer kialakítása, stb. a későbbiekben az üzemvezetés további fontos feladata, s hogy ezek megvalósítása lehetséges a Lenin Tsz viszonylatában, arra eddigi eredményeik biztosítékul szolgálnak. Die Betriebst- und Arbeitsorganisation in der Lenin-Produktionsgenossenschaft von Makó Die Betriebs- und Arbeitsorganisation in den Produktionsgenossenschaften umfasst den Aufbau des Lenkens der Produktion, die Gliederung der gemeinsamen Produktion innerhalb des Betriebes, und die Organisation der Arbeit der Mitglieder. I. Die Leitung Die Leitung der Produktionsgenossenschaften ist die kollektive Leitung, was in der Form der Betriebsleitung verwirklicht wird. Während die Organe der kollektiven Leitung die Hauptprobleme der Wirtschaftsführung bestimmen, lenkt die Betriebsleitung — als Fachleitung — die alltägliche Produktionstätigkeit der gemeinsamen Wirtschaft. 13* 195