A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1960-1962 (Szeged, 1962)

Trogmayer Ottó: X–XII. századi magyar temető Békésen

X—XII. SZÁZADI MAGYAR TEMETŐ BÉKÉSEN 1958 nyarán a Békés-Povádi Tangazdaság területén leletmentő ásatást végeztünk. Az ásatáson e sorok íróján kívül részt vett Farkas Gyula antropológus és Asztalos György, a békéscsabai múzeum restaurátora. Az ásatást a gazdaság által létesítendő rizstelepek kialakításához végzett kubikmunka tette szükségessé. A lelőhely a Körös jobb partián, a Körös csatorna beömlésével szemben, az úgynevezett „Povád2ug" határrészen fekszik. (1. kép.) Itt, kissé kiemelkedő területrészen, teli-szerű őskori telepbe ásott XI—XII. századi sírokat puszítottak el. Az ásatás célja a temető megmentése volt, a telep hitelesítésére, részint a munka erőltetett üteme, részint a magas vízállás, valamint a környező rizsföldek elárasztása miatt nem adódott lehetőség. Ügy látszik azonban, hogy később a telepjelenségek is hitelesíthetők lesznek, mert a telinek csak egy részét hordták el. A leletmentés során feltárt 151 sír egy része Árpád-kori, néhány zsugorított váz pedig feltehetőleg rézkori. Az ásatás és a kubikmunka során előkerült őskori és népvándorláskori edénytöredékeket begyűjtöttük. Ezzel bizonyos határon belül mód nyílik a lelőhely történetének értékelésére. Az ásatás alatt megpróbáltuk egy helyen szondaszeruen tisztázni a telep rétegeit, de a már említett okok miatt csak 120 cm mélyre jutottunk. Három települési szintet figyelhettünk meg, de e mélységen alul a telepnyomok még folytatódtak. Az ásatás során előkerült sírok leírását az alábbiakban adjuk.

1 1. sír. M: 50 cm, K—Ny, 60°—240°. Jobboldalán fekvő zsugorított férfi csontváz. Combok enyhén felhúzva, alszár hátrahajtva, karok a térd előtt nyújtva. Koponyája hiányzik, fél állkapocs a koponya helyén. Melléklete nincs. A sír földjében neolitikus cseréptöredékek.

2 2. 5гг. M: 80 cm. Ny—

К, 300°—110°. Hátán fekvő gyermek csontváza. Koponyája erősen töredékes. Bal alkar a medencén, jobb a csípő mellett. Melléklete nincs. 3. sír. M: 95 cm. Ny—K, 295°—115°. Hátán fekvő férficsontváz. Koponyája jobbra dőlve. Alkarok nyújtva a medence mellett. Állkapcsa előreesve. Szájában pontosan meg nem határozható Árpád-kori pénz.

8 4. sír. M: 66 cm. Ny—K, 310°—130°. Nagyon öreg nő háton fekvő csontváza. Állkapcsa előreesve. Alkarok a medencetaréj alatt. Melléklete nincs. 1 Alapvonalunk a gazdaság vízátemelője beömlő medencéje ÉK-i falát meghosszabbítva (a P. ponttól) fut. Ettől a vonaltól ÉK-i irányban a vonalra merőlegesen' 2 méterre esnek alappontjaink. (A/l, A/2, A/3) vö. térkép. 2 A sírokat a kubikos munka során igen sokszor megbolygatták, különösen a magasabban fekvő gyermeksírokat. 3 Az érmek meghatározását Gedai István végezte, közreműködéséért ezen a helyen mondok köszönetet. 9'