A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1956 (Szeged, 1956)

Szelesi Zoltán: Einzelheiten aus den Briefen S. Biharis

Zitaten aus diesen — benützt.

1 Ausser ihm verfuhren mit diesen auch andere Autoren in ihren kürzeren, auf Bihari bezüglichen Gedenkschriften auf eine mehr oder minder ähnliche Weise. Längere und zusammenhägende Einzelheiten aus diesen Briefen sollen aber jetzt zuerst veröffentlicht werden. Auch der Briefsammlung wollen wir — in ungarischer Übersetzung — nur jene Teilstücke bringen, die ein vornehmlich scharfes Licht werfen auf die einzelnen Abschnitte in dem von seinem Talent getriebenen unruhigen Lebens Bihari und auf die edlen Ziele seiner künstlerischen Bestrebungen. Wir hielten es für notwendig, die Auslese aus den Briefen mit einem verbindenden Text und mit reichlichen Anmerkungen zu versehen, einerseits deswegen, damit ihre sinnmässige und inhaltliche Einheit auf diese Weise gewährleistet werde, anderseits deswegen, dass auch wichtigere Einzelheiten, die mit einzelnen Werken und Geschehnissen in Zusammenhang stehen, für den Leser bereinigt werden sollen. Von Bihari besitzen wir ausser einigen auch im Druck erschienenen Skizzen

2 auch eine autobiographische Schrift,

3 in der er uns seine Kindheit und die ersten Schritte auf seiner Künstlerlaufbahn erzählt. Letztere bringen wir deswegen in fast vollständigem Umfange, weil sie unsere Auslese aus den Briefen gut ergänzt, so dass wir ein vollständigeres Bild von Bihari bekommen und nicht zuletzt auch deswegen, weil wir bei Gelegenheit der fünfzigsten Jahreswende des Todes des Künstlers durch seine Schriften ihm selbst zu Worte kommen lassen möchten. Z. Szelesi 1 B. Fónagy: Bihari Sándor. Művészet, 1906., 353—65. --Bihari Sándor: A modellről (,Über das Modell'). Magyar Szellemi Élet, 1892. 3 Bihari Sándor: Magamról (.Über mich selbst'). Művészeti Krónika, 1904. Nr. 1. 120