A Móra Ferenc Múzeum Évkönyve, 1956 (Szeged, 1956)

Szelesi Zoltán: Részletek Bihari Sándor leveleiből

5 Paris, 1884. XI. l'a. ... A Louvreban folyó munkámmal

17 elég jól haladok és remélem, december 15-ig készen leszek. Óriási feladat ezt a képet másolni, részben azért, mert rosszul függ, részben azért, mert sötét van. Remélem, hogy a másolat megfogja önt lepni, mert arra törekszem, hogy színezésben tökéletesen ugyanazt a benyomást keltse, mint az eredeti. Biharit párizsi barátai, Révész Imre és Karlovszky Bertalan rávették, hogy »•A cilinderpróbá«-val pályázzon a 6000 frankos Munkácsy-díjra. Művével a díjra bár Bihari is jelölve lett, de ezt vele és Szobonya Mihállyal szemben Temple János nyerte el. »A cilinderpróbá«-val kapcsolatban említette meg Bihari, hogy »... a feladat, melyet magam elé tűztem, kissé nehéz volt... tudom, hogy munkám nem mentes egy kezdőnek hibáitól, de azt is tudom, hogy talán, nem is olyan hosszú idő múlva képes leszek jobbat alkotni«. A képet egy pesti műbarát vette meg. 6 Paris, 1885. I. 26. ... Bizonyára emlékezni fog, hogy amikor a Munkácsy-díjra pályáztam, egy pillanatig sem gondoltam, hogy a díjat el fogom nyerni. De még arra sem, hogy a javasoltak között leszek. Egészen váratlanul ért a hír, hogy a három jelölt között vagyok. De váratlanul jött aztán az az értesítés is, hogy a díjat nem kaptam meg. Ahogy Munkácsy nyilatkozott, úgy hittem, hogy a díjat én nyerem el. Barátaim is, akik naponta hozták az értesítéseket, meg voltak győződve, hogy én vagyok a legesélyesebb. Egy nappal a végzetes ítélet előtt, .egy ebéd alkalmával (erre néhány barátom is hivatalos volt), Munkácsy azt mondta, hogy a díjat én kapom meg. Temple — mint említette — nem pályázhat, mert ő egy bizonyos irányba úgy belegabalyodott, s oly rutinra tett szert, hogy aligha képes valamit már magába szívni. Én — folytatta Munkácsy —, Szobonya és Bihari között fogok választani, valószínűleg az utóbbit. Sajnos, a választás nem csupán tőlem függ, mert még két franciát meghívtam a bírálathoz. Ez a két úr vette rá Munkácsyt, hogy a díjat Temple kapja meg. ... Jelen pillanatban nincs más vágyam, mint bebizonyítani, hogy a választás igazságtalan volt; egész- törekvésemmel és képességemmel meg fogom mutatni, hogy jobbat tudok alkotni» mint a nyertes. Nem az irigység beszél belőlem, s nem becsülöm magamat sem túl, de belső meggyőződésem, hogy ezt el fogom érni. 7 Paris, 1885. II. 23. ... ön tudja, hogy egy huszár-képet

ls akartam festeni, táncoló párral, cigánynyal és versengő parasztlegényekkel. Ezt azonban azért halasztottam el, mert nagyon nehéz lett volna kivitelezni. De egy hasonló témát választottam.

19 Az én »Mars ifjaim« egy csárdában ülnek, középen egy lánnyal. A huszárok a szegény lányt kér17 A Tizian-másolatról van szó, melyet Bihari az eredetivel azonos méretben készített el. Ezt először Tauszignak akarta ajándékozni, de végül az állam vásárolta meg 1886-ban, 7600 Ft-ért, a Benczúr-mesteriskola másolatgyűjteménye számára. 18 Bihari e művének kivitelezését, már Budapesten megkezdte. Egy Párizsban kelt levelében szintén megemlítette, mint olyan témát, amely a franciák tetszését biztosan megnyerné. A kép befejezéséhez —• modell számára szükséges — huszár egyenruhát kért Tauszigtól, amit az, a rendszeressé váló pénzjuttatások mellett meg is küldött neki. 19 A »Kereszttűzben« c. kép (1885. orsz. kiállítás), amelyet a király vásárolt meg fia, Rudolf trónörökös születésnapjára. 108