Nagy Gyula (szerk.): A Szántó Kovács János Múzeum Évkönyve (Orosháza, 1961-1962)

Beck Zoltán: Egy tótkomlósi kékfestőműhely munkája

-- 266 -tarkázóasztal rajta végzik a tarkázást t arkázóléc mellette húzták meg a kezdőosikot t 1 m s 6 vegyszer

tokai a falbál kiálló, gömbölyűre csiszolt farud tojásos minta neve t ölcséres minta neve tölgyfaleveles minta neve

török olaj vagy török vörös olaj vegyszer tulipános minta neve

u m s 1 a g védőanyag; mángorlásnál használják, hogy az anyag ne piszkolódjék; 2-3 méteres molinó vászondarab uncigolás áthuzogatás

Uberzeocung /Übersetzen ■ túlságosan ellepni/ a harmadik minta a nyomásnál

üst az oldat melegítésére szolgáló fémedény üstösmUhely az a terem, amelyben az üstök sorakoznak vasgálic vagy viklória vegyszer v a s U 8 t vasból készült üst

vasvödör vasból készült vödör, viz meregetésére ványolókád a klapott alatt lévő kád /klapott: hengerekből álló szerkezet a csirizéé lé kisajtolására/ vászon ruhaanyag

vég meghatározott mennyiségű összetekert ruhaanyag vesszőkosár teregetéanél használatos és az áru szállításánál világoskék színárnyalat virágos minta neve

werk a festés előtti vég; a szövőgyárból rendszerint 115-120 méteres werkek jöttek

zabszemcsikos minta neve zabszemes minta neve

zink-kalk-küpe a leggyakrabban alkalmazott festésmód zöldeskék színárnyalat

zug egy húzás; harminc percig a kipában, majd a levegőn zsinór os minta neve

A szakszavak közé olyanokat is felvettünk, melyek szöveg közben nem szerepelnek ugyan, de amelyek ismerete bővíti adatanyagunkat.