Nagy Gyula (szerk.): A Szántó Kovács János Múzeum Évkönyve (Orosháza, 1961-1962)
Hajdu Mihály: A kasos méhészkedés hagyományai Orosháza környékén
A10/ A magyar korona országainak mezőgazdasági statisztikája. IV. kötet., gazdasagok megoszlása Jelleg és nagyság szerint. Bp., 1900, 54. 1. 11/ A Magyarság Néprajza. /III. kiadás/ II. kötet. 13. 1. 12/ Szabadfalvi József; A viaszfeldolgozás és gyertyamártás ismeretéhez. Néprajzi Értesítő. XXXIX. /1957./ 245. 1. II. Az alábbi méhészeti tájszótárban azokat a szavakat, kifejezéseket, melyek használata Orosházán teljesen megegyezik a Magyar Nyelv Értelmező Szótára eddig megjelent I-IV. kötetében megadott jelentésekkel, csak É, Sz. rövidítéssel, s a megfelelő jelentésváltozás számával láttam el. Magyarázatukat, értelmezésüket nem adtam, de ezek mellé is kerestem p^ldamondatokat. Azokat a Jelentésmagyarázatokat, amelyek szóról szóra megegyeznek Orösi Pál Zoltán: Méhek között /4.kiad. Bp,, 1955./c, munkájában adott meghatározásokkal, " jel közé tettem, s utána Ő.P.Z. rövidítést használtam. A példamondatok kiválasztásakor igyekeztem orosházi lakosok közléseiből idézni. Az olyan szavakat, amelyek kétségtelenül csak a szakkönyvek, előadások hatására terjedtek el, s főleg olvasott, tanult méhészek használják, hivatalos megjelöléssel láttam el, figyelmeztetve, hogy használatuk nem általános. Kurzív szedés hiányában a nyelvjárási szöveget " jel közé tettem. akác fn 1. É.Sz. akác 1. "Kiszétték má az akácokat majmindet". 2. *Az akácfák tömeges virágzása*. "Első akácra Pusztavacsra szoktam mindig menni, másodikra mek föl Nógrádba". 3. *Az akácfák virágzásának ideje*. "Akácon kezdenek rajozni /a méhek/". álanyás mn ’Olyan méhcsalád, mely anyját elvesztette, s munkások petéznek benne. Ezekből a petékből azonban csak herék fejlődnek.* "Én az álanyás családot mindig a méhes mögé szoktam csak kisöpömi". álca fn /hivatalos/ É.Sz. álca 1. "Mosmá álcábul is nevelnek anyát", aljdeszka "ajdeszka" fn 1. »Az a 40-50 cm széles, vályogra vagy ászokfára fektetett egy vagy két gyalulatlan deszkaszál, melyen a méhkasok álltak*. "Az ájdeszkát le köllött sározni, ha repet vót,vaty hézag vét koszté".
