Erdős Kamill: A Békés megyei cigányok és cigánydialektusok Magyarországon (A Gyulai Erkel Ferenc Múzeum Kiadványai 72. kötet. Gyula, Erkel Ferenc Múzeum 1979)

9pAëlU. OHH He ÎKHByT TpaAHLIHOHHOH ÏÏÎH3HbK) LIbiraH. BoAbUJHHCTBO H3 HHX CeMbH My3bIKaHTOB. PoAHOH fl3bIK pyMblHCKUX UpllüH pyMbIHCKHH. OHH ytfîe He roBopsT no-ybiraHCKH. PyMbiHCKHe íjbiraHe H3 aepeßeHb SACK H MexKepeK ynîe nopBaAH Tpa^HUHOHHOH, xapaKTepHOH HAH u^biraHCKHX nAeMHH »iH3HbK>. To aie caMoe OÔHapyîKHBaeTCH H B ÔWTy UplZCLH-KO pblT0U3l0T0&UTCACÜ. Bo BBeAeHHH K CTaTbe o u,biraHCKHX AnaAeKTax K. SpaëlU AaeT KpaTKHH 0Ô30p HCTOpiiH H,biraHOAOrHH. B 3aBiicHM0CTH ÓT H3biKa OH npeAAaraeT Haiw cAeAywiijee pa3AeAeHHe ijbiraH: íjbiraHe, roBopínyne Ha KapnarcKOM ubiraHCKOM H3biKe H i^biraHe, roBopHiHHe Ha upnancKOM H3biKe »ßAaxoß«. B CTaTbe noapoÔHo aHaAH3IipyeTCH CTpyKTypa iibiraHCKHX nAeMHH, HX HMeHa H neKOTopbie OCOŐeHHOCTH HX ïKHAb H. OH OÔpaiIjaeT BHHMaHHe Ha TO, HTO HeAb3fl rOBOpHTb 06 »aHTAHHCKHX« HAH »BCHrep CKHX« ijbiraHax, H6O AaîKe caMO BbipameHHe »nbiraH« ynpoigaeT HacTOHigyio H3MK0Byio cHTyaijHio. Ilo OKOHH3HHK) CAeAyioT npHMepbi, nyÔAHKyeTca cpaeHHTeAbHbifi MaTepHaA H3 Tan Ha3WBaeMbix KapnaTCKoro H BAaXCKOrO IJbiraHCKHX H3WK0B.