Erdős Kamill: A Békés megyei cigányok. Cigánydialektusok Magyarországon (A Gyulai Erkel Ferenc Múzeum Kiadványai 60. kötet. Gyula, Erkel Ferenc Múzeum 1969)

Ekkor megfogta a cigány, felnézett az égre és ezt kiáltotta: nyisd ki kedves édesbátyám a kapudat, te úgyis kovács vagy, most dobok fel neked annyi vasat, hogy elég lesz neked ameddig élsz, szegeket csinálni belőle. Meg ne tedd cigány, ijedt meg rögtön az ördög, hát hogy gondolod te, hogy az én buzogányomat csak úgy eldobjad? Aztán elindultak hazafelé, ettek — és a cigány lefeküdt aludni. Kérdezi az ördögtől az anyja: fiam, mit tud a cigány? Jaj, anyám — feleli az ördög, többet tud, mint én. Akkorát ordított, hogy majd a világ rámszakadt. Azután, meg azt mondta: akarod, hogy szemed, meg füled legyen? Engedd, hogy bekössem a szemed és a füled, mert ha én kiáltok, meg is vakulsz, meg is süketülsz. Kiáltott is akkorát anyám, hogy majnem eszemet vesztettem. — A buzogányomat meg a bátyjának akarta felhajítani az égbe. — Másnap azt mondja az ördög a cigánynak: menjél és hozzál vizet anyámnak, mert mosni akar. A cigány fogta az ásót, lapátot és a vállára véve, elindult ki a mezőre. Ott elkezdett egy kutat ásni. Jön az ördög és megkérdezi: mit csinálsz cigány? Viszek egy egész kutat az anyádnak, hogy fulladjon bele — mondta a cigány. Ne tedd ezt, inkább ne csinálj semmit, — kérlelte az ördög ijedten; majd inkább én viszek anyámnak vizet. — Kedves fiam, mi van a cigánnyal? — kérdezte az anyja. Jaj, anyám — válaszolta az ördög, egy egész kutat akart neked elhozni, hogy te belefulladj. Másnap elindultak az erdőbe, fát hozni az ördög anyjának. Fogott a cigány egy nagy kötelet és körülszaladván az erdőn, körülkerítette a fákat. Mit csinálsz cigány? — kérdezte meglepetten az ördög. Az egész erdőt elviszem anyádnak, majd bolond leszek mindig fáért, mászkálni. így egyszerre odaviszem neki, — hogy ég^ jen meg a sok fán. Ne tedd ezt cigány, ha istent ismersz, inkább ne csinálj semmit — szólt az ördög. Hazaértek, ettek, — majd a cigány lefeküdt aludni. 3 33