Dankó Imre: A Gyulai vásárok (A Gyulai Erkel Ferenc Múzeum Kiadványai 44-46. Gyula, 1963)

III. Áruk és árusok a gyulai vásárokon

Pápainé nem kell nékem a bora, Az életét tegye csak a markomba. Pápainé kiszaladt a kiskertbe, Feltekintett a csillagos nagyégre. Én Teremtőm vigyél fel a kék égbe, Ne jussak a kilenc betyár kezére. Nesze Kati, tartsd meg ezt a szál gyertyát, Míg elvágom az ídesanyád nyakát. De Katinak gyászba borult a szíve, Mert már akkor bokáig járt a vérbe. Feljött a hold, tízet ütött az óra, Megérkezett Pápainé kocsisa, Most fordult be hat lóval az udvarba, Kaput, ajtót tárva-nyitva találja. Jaj Istenem, nem jól van itt a dolog, Kaput, ajtót tárva-nyitva találok. Amint belép a hetedik szobába, Ott találja Pápainét meghalva. Halva fekszik harmad-negyed magával, Az ő kedves négy eladó lányával. Piros vérük folyt a pádimentomra, Rózsás arcuk fehérre volt változva, Széles úton, hosszú úton a betyár, Mind a kilenc ki tudná, hogy merre jár. Haj, de szépen szól a harang Egerbe, Pápainét viszik a temetőbe. Lassan viszik, harmad-negyed magával, Az ő kedves négy eladó lányával.

79 Az énekes koldusokhoz igen sokban hasonlítottak az énekes asszonyok. Ezek nem kimondottan kéregettek, de hallgató közönségük adományaiból éltek. Sokszor az énekelt szöveg nvomtatott példányait árulták is. Az énekes asszonvok által terjesztett históriák közül legáltalánosabban ismert a Farkas Julcsa tragédiájáról szóló ének, amit más vásárokon, mint például Hódmezővásárhelyen, gyulai vonatkozásul énekeltek.

80 Még nem tartoztak a voltaképpeni belsővásárhoz a Bonyhádi út eleién áruló varró asszonyok. Szegénv. leginkább özvegy asszonyok voltak ezek, akik perkálból, varhetből, kartonból, kékfestőből meg egvéb amracroVhól összevásárolták az utóját, azaz a maradékot, és megvarrták kántusnak, szoknyának, réklinek, pendelynek, inqnek, 79 Eev változatát közli Szűcs Sándor: Pusztai krónika. Bp. 1946 . 34—35. 80 Kiss Lajos: Vásárhelyi híres vásárok. Szeged. 1956. 52—53. Ezernyolcszázhatvankettedik évbe, Mi történt a gvulai szénás kertbe? Farkas Julcsa föllépett az asztagra, Egyenesen beleesett a dobba.