Schram Ferenc: Két XIX. század eleji kézirat (A Gyulai Erkel Ferenc Múzeum Kiadványai 39. kötet. Gyula, Erkel Ferenc Múzeum 1962)

exidorantra, Weissdorn :) vadalma, vadkörtvély és más fákkal együtt. Hosszas volna mindenféle plántákról illy hosszasan emlékezni, elegendő lészen tehát a többi fákat tsak nevökről, vagy igen rövid észre vételek mellett megnevezni, ugyanis nagy erdeinkbe terem még: A közönséges Juharfa (: Acer pseudoplatanus, Ahorn :), a hegyes Juhar (: Acer platanaides, Spitz-ahorn :) melly attól külömbözik az elsőtől, hogy levele hegyesebb, levele szára ketté szakittatván, tejes levet ereszt, magva kissebb szárnyakkal van fel ruházva, héja pedig simább. A réti Juhar (: Acer campestris; Maszhalder Ahorn :) melly többnyire tsak bokor nemibe találtatik, és ritkán nő magosra, levelei sokkal kissebbek a két elsőnél. A Köz Szilfa (: Ulmus campestris, Feld. Ulm :) melly a tölgy után leg jobb az épitésbe. A durva szilfa (Ulmus sativa, RaucheUlme :), melly az elsőtől nagyon felrepedezett és dugó-kérgü héjjá, kevésbé durva levelei, és kissebb, szélein szőrös magvai által külömböznek. A vastag kérgü Szilfa (: Ulmus subcrosa, Kork-Ulm :) mellynek héja a vén ágakon a durva szilfánál is dugókérgesebb, de a vén törzsökön simább levele s magva felévelis kissebb, növése pedig lassúbb. — A Kőrösfa (: Fraxinus excelsior, Esche :) A Bééi vidéke felé lévő laposabb erdőkön találtatik. — A közönséges Fehér Nyírfa (:Betula laba, Weisse Birke :) mellyből kerék agyak, és kanalak készítetnek, úgy a Szagos Fekete Nyírfa (: Betula odorata, Wohleichende Schwarze Birke :) melly az elsőtől meredtebb, ennél fogva le nem függő ágai, a fiatal jövés setét barna finomul szőrös, a vén törzseknek pedig kevésbé fehér a héjjá, virágának szagossága, és nagyobb maghüvelye által külömbözik az elsőtől. A Seprünyir (: Betula Narra, Zwex Birke :) mellyek számtalan nyirágseprüket, és abrontsokat nyújtanak a Bééi vidéke felsőbb részei legsoványabb részein nevekednek. A közönséges Éger fa (: Almus glutinosa, Gemeine Erle :) a Járásnak több részein, kivált a nedves helyeken terem, és szép verhenyeges szinü fája asztalos munkára is használtatván, a Bééli Üveg hutában apró eszközökre forditta tik, a Fehér Égerfa (: Almus incana, Weisse Erle :) már szárazabb helyeken terem, fája fehér, héjjá simább, és ezüstszürke szinü. A Hárs (: Tilia, Linde :) a lapályos erdőségekben a méheknek virágjával kedves, héj ját pedig a Vármegye Szöllőt termő részein használják. Jegenyefák (:Populus alba, Silber Poppel:) fekete Nyírfák (Populus Nigra, Schwartz Poppel:) és Reszketeges Nyírfa (:Populus tremula, Zitter Poppel :) mindenfelé találtatik elegendő. Kitudná az ezen Járásban szerte termő füzeknek (: Salix, Weide :) külömbféle nemeit itten elő számlálni. Fehér Virágú Akátzok (:Robinia pseudo-acacia, Weissblühende Acazie:) a házak környékein sok helyeken ültettetnek; a veres virágú Ákátz (Rotblühende Acazie) egynehány kertekben díszeskedvén.