Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)

III. A kutatás eredményeinek áttekintése - Zárt í-zés toldalékokban

lentmondásosabban, mint vidékükön: Bolla: Nyr. 8, 91-93; Kiss Jenő: Nyr. 90: 79; Szabó József: NkNyj. 20; Várkonyi: BüTsz. 10: Szombathely környéke: Dozmat: leptik még, Nárai: kérdésztik; Zanat: szuöttik.) Az adattáram tükrözi, hogy a fenti toldalékok /-zése erős és jól szóródó sárréti példákkal igazolható, azt is mutatja, hogy különösen a -/t/ík gyakorisága a nagyszámú toldalékok szó révén ma is eleven a nyelvjárásokban. Nagyobb merítésű anyag ugyanezt erősítené. A felszólító mód jelen idejű e. sz. 3. személyű ragjának /"-zésére az adattárban 29 sárréti településről van egy vagy több adatunk /Á Bé Btor Bu Bug Bú Da De Do Dv Fu Gá Ka Km Ko Kony Kt Mp Nsz O Pl Po Sa Su Sze Szegh Vé Vér/, a felszólító ~ óhajtó módú rag /-zésére 23 településről állt össze az adattár /Bnb Bö Bu Bug Bú Da De Dv Hp Kony Ksza Kt Mpet Nr Nsz O Pl Po Sa Su Szegh Vé Vér Zsá/. A legnagyobb adattárral a jelentő mód múlt idejű tbsz. 3. személyű -tik rag rendelkezik /Bá Bbö Bé Bnb Bsz Btor Bug Bú Cső Da De Do Dv Esz Fgy Fu Hp Ki Km Knh Ko Kony Ksza Mhora Kr O Pl Po Sa Sá Su Szegh Vé Vér Zsa Zsá/.

A 36 településről összegyűjtött /-ző alakok erős, az egész területre kiterjedő /-zésről beszélnek (ígírtík, kivittík, szűttík stb.). Lehetne nagyobb merítésű a példatár, de így sincs okunk azt feltételezni, hogy azon településeken is /-zve használják ezeket a toldalékokat, amelyekről itt most nem közlünk adatokat.

A névszókhoz járuló ragok közül az -ért /-zésére találunk számottevő példát. Egyalakú rag lévén minden, a nyelvjárásban használt morfémához /-ző alakban kapcsolódik. A -ként rag is általában /-zve hallható azzal a különbséggel, hogy -kínt ~ -kint váltakozásban is előfordul (éggyenkínt ~ éggyenkint). A -képpen ~ -képp nyelvjárási használata - nem gyakori ragról van szó - zártabb formában általános (fizeccsíkkíp: Pl). Az igékhez járuló ragokban - mint említettem - kevés í-ző adattal találkozunk: általában ennék, de rühethetník /Szegh/ változatra is van példa.

81