Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)

III/3. - A kutatás eredményeinek áttekintése - Néhány kiemelés röviden - A bomlás jelei a sárréti í-zésben (A nyelvjárási jelenségek bomlása, illetve visszahúzódása)

adatai között), az ájjík, jöjjík típusú igei alakok í-je sem rövidül meg. Az í más toldalékokban is következetesen í: -/t/ík%, -/j/ík stb., í ~ i váltakozásban sem fordul elő.- Azt mondhatjuk tehát, hogy régiónkban a kny.-i é az esetek többségében é : / megfelelésben és í ~ i váltakozásban érhető tet­ten, azé ~ é-t váltó tövűek másik csoportjában (cibere ~ ciberét) csak elvétve találunk At, dehát ez, mint utaltam már rá, más eset. A bomlás jelei a sárréti z-zésben (A nyelvjárási jelenségek bomlása, illetve visszahúzódása) „A nyelvjárási hangtani jelenségek bomlása és az alaki tájszavak visszaszorulása egyazon jelenség két, egymást föltételező megnyil­vánulási formája” (vö. Kiss Jenő: MNyTK. 159: 21). Igaza van, a bomlás a visszahúzódás kezdete, az alaki tájszavak visszahúzódása pedig a folyamat része, amelyet sokféle szociológiai meghatáro­zottság befolyásol. Itt a bomlás a még élő nyelvjárásban, tehát az idős helybeliek beszédében csupán egy-két adatcsoportban észlel­hető. a) Öt helyi nyelvjárás /Doboz, Dévaványa, Hosszúpályi, Nagyrábé, Sárrétudvari/ leírt vagy szalagon levő beszédrészletei­ből azt vizsgáltam, hogy a Sárréten általánosan z-ző / z'-zhető mor- fémák között milyen arányban találok é-ző adatokat, tehát olya­nokat, amelyeket én ellenpéldának tekintek. Azt tapasztaltam, hogy Végh József 1940-es évek elején gyűjtött népi elbeszéléseiben mindenkinél, minden helyzetben erős z'-zéssel találkozunk. A nagyrábéi beszédrészletben csaknem százszázalékos az /-zés (26 z'-ző adat), a Hosszúpályiból való szövegrészletből 27 z-ző szó és egy ilyen kettősség került elő (édesapám ~ ídezs gazdám). A dévaványai adatközlő nyelvhasználatában (vö. NyjOlvK. 189-190) a beszédhelyzettől függő néhány eltérés mellett {pénz ~ píszt, Beikísre, féirfi, keirem szeipen, neigy) 20 z-ző adat áll. (Végh dévaványai szö­138

Next

/
Thumbnails
Contents