Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)
III/2. - Az -e kérdőszócska i-ző alakváltozatai (i-í) - Adattár
ügyi /Bbö Bnb Bu Bug De Do Fgy Fu Ki Km Ksza Mhom Nsz Pl Sá Su Sze Szegh Úsz Vér Zsa/, ügyi na /Bug Knh Vér/, ugyitok /Hp O/, űkigyelme /Pl/, vitettél ’vetettél vmit’ /Bnb/, Wenkhdjm ~ Vinkhám ’Wenckheim’ (csn.) /Do/, zselipét ~ zsilipét /Do/. Az -e kérdőszócska i-ző alakváltozatai (i ~ í) Az -e kérdőszócska mai sárréti alakváltozatai a zárt z-zés eddig kevésbé vizsgált adatcsoportjára irányítják a figyelmünket. Elszórt utalásokkal találkoztunk korábban is, az el éh- i ~ í" megfelelés és váltakozás ilyen számú adatával azonban még nem dolgozott a szakirodalom. Nem könnyű az egy-két adatot meghaladó példatár összegyűjtése, még kevésbé az elél\ i ~ /í) megfelelés és váltakozás adatolása, ideértve a kérdőszócska el éh- i ~ U) megfelelésének eseteit. Újabb nyelvjárási beszédfelvételek nélkül ez nehezen képzelhető el. (Jellemző, hogy a közelmúltban kiadott dunántúli nyelvjárási szöveggyűjteményben - a felvételt készítők kérdeztek - nem találtam adatot az -e kérdőszócska hasonló alakváltozataira.) A Sárrét szerencséje, hogy ehhez a kutatáshoz is van egy jól használható szöveggyűjteményünk, Végh József népmeséket és népi elbeszéléseket tartalmazó munkája. így is hangsúlyozom, hogy a sok adatra való hivatkozás itt is relatív, az eddig feltártakhoz képest sok az adatunk. Adattár2 adod-i /Szel, dl-i /¥>é/, álmodtam-i /Sá/, bántottak-i /Hp/, betejjesedik-i /Hp/, boldogulnak-i /De/, boszorkány-i /Kony/, egyenes-i /Hp/, elírém-é /Do/, elmént-é /Bug/, el van-i /Sze/, észrevettík-i /Kony/, fazokas-i /Hp/, fiú-i vagy jány? /Sá/, fú-i a szél? /Sa/, hallották-é /Nr/ ~ hallottdk-i /Bug/, hallod-i /Hp Zsa/ 1 Az aláhúzott szóalakok hosszú z-zők. 118
