Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)

III/1. - Köznyelvi é: nyelvjárási í megfelelés és í-i váltakozás abszolút tövekben toldalékok előtt - Az é:í megfelelés az e-é-t váltó abszolút tövekben toldalékok előtt - Az é:í megfelelés és í-i váltakozás relatív tövekben toldalék előtt

Az é : í megfelelés aze~ é-t váltó abszolút tövekben toldalékok előtt

Adattár

anyakíve /O/; bíkível /Bé Fö Fu Nr Pl Sá/, búzagerebjít /Do/; császárkortít /FIp/, csírkít /Zsa/, csívíl /Pl Sze/; eki /Mpet/ ~ ekíbe /Bé Bu Do Dv Hp Ki Ksza Mhom Pl Po Su Sze Zsá/, ekíjivel /Do/, e/wzzt /Nsz/ ~ elmíjű /FIp/, epíje /Po/, eszmílkedni /Szegh/; faekível /Búffalkíve /Hp/, fejszít /Mp Nsz Sá/, Feketín /Körösön/ /Sa/, Feketíné /Do/, feketível /Hp Pl/, feketízik /Pl/, jele ~ félít /Hp/; gőzekíje /Do O/; /?m7 /Ko Pl/, herís /Dv/; kaparíkkívít /Bé Fu O/, kelmíket /Da/, keméncíjük /De Sa/, kiviket /Bé Bsz Bszm Bug Cső Da Do Dv Fö Fu Hp Ko Kony Mpet Pl Sa Su Sze Vé/, kortít /Nsz O Pl Sze Vé/; leckível /Zsa/, lúherílő/V\/-,pérnyít /Sa/; í/rgzs (hn) De/; vadkörtít /Bu Vé/, vasekíje /Bu Mpet/, vesíje /Bbö Pl/, t>eszs ’erős, vastag’ /Do/.

relatív tövekben:

felinnyi ~ felínyi /Sa/, hirtelennyibe /O/, közibe /Bu/.

Az é : / megfelelés és í ~ i váltakozás relatív tövekben toldalék előtt

Feldolgozásomban a jelenség az egyik legnagyobb adattárral bír, és az adatok többszörösével bővíthető lenne. Ezzel azt is jelzem, hogy az é : í ~ i megfelelés általánosnak mondható (kivételekkel a már többször emlegetett helyzetekben találkozunk). A jelenség nagy gyakoriságát erősíti, hogy csaknem minden toldalék előtti helyzetre van adatunk {-be, -ben, -hé ’-hez’, -n, -nek, -nél, -re, -rűl, -tűi, -vei stb.). A helyi nyelvjárások jelzetei pedig azt is

107