Zilahi Lajos: A sárréti í-zés állapota. Az í fonéma sárréti gykorisága - Chronica Bekesiensis 5. (Békéscsaba, 2011)
III/1. - Köznyelvi é: nyelvjárási í megfelelés és í-i váltakozás abszolút tövekben toldalékok előtt
Köznyelvi é: nyelvjárási í megfelelés és í ~ i váltakozás abszolút tövekben toldalékok előtt A Sárréten az e — é-t váltó abszolút tövekben toldalékok előtt az adatok egyik csoportjában é : í ~ i, a másik részében é : é megfeleléssel találkozunk. Az első csoportba sorolható szavak az i-ző morfémák eddig bemutatott megfeleléseit mutatják: leggyakrabban é: í megfeleléssel találkozunk, de néhány példában é: í — i megfelelést és váltakozást is találunk. Az elmit, Kevibe ’Túrkevére’ megoldású rövid i-s megfelelésre kevés adatot találtam (valószínűleg van több is), a kevés sárréti adat alapján azonban nem állítom, hogy ebben az adatcsoportban - ahogy más adatcsoportban bemutattam - bizonyossággal bizonyítható az é : í megfelelés mellett az í ~ i váltakozás is. (A veléje, -it valódi tájszó megint más eset.) Bár az erősíti a feltételezést, hogy a vizsgált terület két távoli pontjáról vannak rá adataim: az elmit toldalékok alakot Nagyszalontáról Arany János is (vö. OM. X, 564), tájszótárában Viski Károly is feljegyezte. Azt ellentmondásosnak látom, hogy Arany hasonló morfémák, hasonló ragozási sorába ezt az egyetlen rövid i-s adatot vette fel (-vö. fejsze, -ít, -érn; elme, -it, -ém). A fejszének több helyi nyelvjárásból összeállt példatára azt mutatja, hogy a morfémának nem csak Nagyszalontán van fejszít féjszít adata (vö. Bé Hp Mhom Mp Sá), az elme szónak tárgyrag előtti i-ző alakváltozata azonban a Sárréten nem került elő (vö. elmíjű /Hp/, tiszta élmível /Pl/ stb.). Az ebének is van egy rövid i-ző adata Mezőpeterdről (román határ közeli település), ezzel szemben a morfémának tizenhárom községből van, köztük Mpet-ről is: (vasekíje) toldalékok előtti hosszú í-s példája. Nagyobb a száma azon morfémáknak, amelyek toldalékolásakor a köznyelvivel azonos megfelelést (é: é) találunk (fene — fenét, here — herét, repce — repcét stb.). Ezt az adatcsoportot szándékosan nem az /-zés é-ző ellenpéldáiként említem. Ellenpéldának ugyanis 105
